Traduction de «mariene ecosysteem sterk achteruit » (Néerlandais → Français) :

Deze strategie is meer dan ooit nodig omdat het mariene ecosysteem sterk achteruit is gegaan.
Cette stratégie est plus que jamais nécessaire, car l’écosystème marin s’est considérablement dégradé.

Het behoeft geen betoog dat het mariene ecosysteem in alle delen van de wereld achteruit gaat en dat de Europese zeeën hierop geen uitzondering vormen.
La détérioration de l'écosystème marin est devenu évidente dans toutes les parties du monde, en cela les mers européennes ne sont pas une exception.

De noordelijke zeeën worden gekenmerkt door een sterk geïndustrialiseerde, op één soort gerichte visvangst en vormen een totaal ander marien ecosysteem dan de Middellandse Zee.
Ces mers sont caractérisées par une pêche fortement industrialisée et monospécifique et leur biologie marine est totalement différente de celle de la Méditerranée.