Vertaling van "marie-paule giot sinds " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat Mevr. Marie-Paule Giot sinds meer dan tien jaar de functie van administratief directrice uitoefent binnen de diensten voor geestelijke gezondheidszorg van het O.C. M.W. van Charleroi;
Considérant que Mme Marie-Paule Giot exerce la fonction de directrice administrative depuis plus d'une dizaine d'années au sein des services de santé mentale du C. P.A.S. de Charleroi;

Gelet op de kandidatuur van Mevr. Marie-Paule Giot;
Vu la candidature de Mme Marie-Paule Giot;

Overwegende het projectvoorstel, getiteld « Part-En-Relais », ingediend door Mevr. Marie-Paule Giot bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu;
Considérant la proposition de projet, intitulé « Part-En-Relais » déposée par Mme Marie-Paule Giot au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement;

De doelstellingen, de fasering en de budgettering van het betrokken project zijn beschreven in het projectvoorstel, getiteld « Part-En-Relais », ingediend door Marie-Paule Giot bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
Les objectifs, l'échelonnement et le budget du projet concerné sont décrits dans la proposition de projet dénommé « Part-En-Relais » déposée par Marie-Paule Giot au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.

Overwegende dat de " Union des Villes et Communes de Wallonie" uitdrukkelijk Mevr. Sophie Neuforge en Mevr. Marie-Paule Giot als gewone leden aangewezen heeft;
Considérant que l'Union des villes et des communes a expressément désigné Mme Sophie Neuforge et Mme Marie-Paule Giot en qualité de membres effectifs;

Sinds mijn aantreden werd er een beroep gedaan op: - Advocatenkantoor De Bandt, Van Hecke, Lagae & Loesch (Brussel); - Mrs. Eric Maron, Nathalie Van Laer, Dominique Gérard en Carine Doutrelepont (Brussel); - Mr. Gilbert Demez (Brussel); - Mr. Jean-Paul Lacomble (Luik); - Mr. Jean-Marie Defourny (Luik); - Mr. Michèle Hirsch (Brussel).
Depuis mon arrivée, il a été fait appel à: - L'association d'avocats De Bandt, Van Hecke, Lagae & Loesch (Bruxelles); - Mes Eric Maron, Nathalie Van Laer, Dominique Gérard et Carine Doutrelepont (Bruxelles); - Me Gilbert Demez (Bruxelles); - Me Jean-Paul Lacomble (Liège); - Me Jean-Marie Defourny (Liège); - Me Michèle Hirsch (Bruxelles).