Traduction de «marie-louise vermeiren wiens » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Mevr. Kim Boeckx wordt benoemd tot werkend lid van de Nederlandstalige centrale examencommissie voor schoonheidsspecialist(e), ter vervanging van Mevr. Marie-Louise Vermeiren, wiens mandaat is beëindigd.
Article 1. Mme Kim Boeckx est nommée membre effectif du jury central néerlandophone d'esthéticien(ne), en remplacement de Mme Marie-Louise Vermeiren dont le mandat est terminé.

Bij ministerieel besluit van 16 februari 2005, worden Dokter Joris, Marc, uit Manage en Dokter Mansvelt, Baudouin, uit Saint-Vaast, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de heelkunde, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de heelkunde, op de voordracht van hun beroepsvereniging, ter vervanging van Dokter Druart, Marie-Louise, en van Dulieu, Jacques, wiens mandaat zij zullen voleindigen.
Par arrêté ministériel du 16 février 2005, le Docteur Joris, Marc, de Manage, et Docteur Mansvelt, Baudouin, de Saint-Vaast, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréés comme médecin spécialiste en chirurgie sont nommés membres de la chambre d'expression française de la commission d'agréation des médecins spécialistes en chirurgie, sur la proposition de leur association professionnelle, en remplacement du Docteur Druart, Marie-Louise, et Docteur Dulieu, Jacques, dont ils achèveront le mandat.

Bij koninklijk besluit van 24 oktober 2001, dat uitwerking heeft met ingang van 13 september 2001, wordt de heer Alain BUELENS, te Machelen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de handelsluchtvaart, ter vervanging van Mevr. Marie-Louise DE WIT, te Tremelo, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.
Par arrêté royal du 24 octobre 2001, qui produit ses effets le 13 septembre 2001, Monsieur Alain BUELENS, à Machelen, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'aviation commerciale, en remplacement de Madame Marie-Louise DE WIT, à Tremelo, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Patrick MARRECAU, te Rebecq, plaatsvervangend lid van het Paritair Subcomité voor de luchtvaartmaatschappij SABENA, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van Mevr. Marie-Louise DE WIT, te Tremelo, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen;
Monsieur Patrick MARRECAU, à Rebecq, membre suppléant de la Sous-commission paritaire de la compagnie aérienne SABENA, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette sous-commission, en remplacement de Madame Marie-Louise DE WIT, à Tremelo, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

Bij besluit van de Waalse Regering van 18 juli 2000, dat op 18 juli 2000 in werking treedt, wordt Mevr. Marie-Louise Carlier Fonck benoemd tot bestuurder van de « Société de transport en commun du Hainaut » (Maatschappij van Openbaar Vervoer van Henegouwen), ter vervanging van de heer Georges Kesteloot, wiens mandaat ze zal beëindigen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 18 juillet 2000 qui entre en vigueur le 18 juillet 2000, Mme Marie-Louise Carlier Fonck est nommée en qualité d'administratrice de la Société de transport en commun du Hainaut en remplacement de M. Georges Kesteloot, dont elle achèvera le mandat.