Vertaling van "marie-hélène aubert voorstel " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. Worden benoemd voor een termijn van vier jaar, als plaatsvervangende leden van het Comité ad hoc in de schoot van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven ter uitvoering van artikel 28, derde lid, van het koninklijk besluit van 27 november 1973 houdende reglementering van de economische en financiële inlichtingen te verstrekken aan de ondernemingsraden : a) op voorstel van de representatieve organisaties van de nijverheid, het bank- en verzekeringswezen, de landbouw, de handel, het ambacht, de kleine en middelgrote handelsondernemingen en de kleinindustrie : - de heer Frank Vandermarlière, plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven - de heer Philippe Lambrecht - mevrouw Alice Defauw, plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven b) op voorstel van de representatieve organisaties van de werknemers en de verbruikscoöperaties : - mevrouw Kristel Debacker, plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven - mevrouw Marie-Hélène Ska, werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven - de heer Jan Vercamst, werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven c) als deskundige, gezamenlijk voorgesteld door de onder a) en b) bovenvermelde organisaties : - de heer Kris van Eyck, ACV - mevrouw Geneviève Laforet, ACV - mevrouw Wien De Geyter, Febelfin - de heer Jo Vandeweghe, Belgische Petroleumfederatie.
Art. 2. Sont nommés, pour un terme de quatre ans, membres suppléants du Comité ad hoc au sein du Conseil central de l'Economie en exécution de l'article 28, alinéa 3, de l'arrêté royal du 27 novembre 1973 portant réglementation des informations économiques et financières à fournir aux conseils d'entreprises : a) sur proposition des organisations de l'industrie, des banques et assurances, de l'agriculture, du commerce, de l'artisanat, du petit et moyen commerce et de la petite industrie : - M. Frank Vandermarlière, membre suppléant du Conseil central de l'Economie - M. Philippe Lambrecht - Mme Alice Defauw, membre suppléant du Conseil central de l'Economie b) sur proposition des organisations représentatives des travailleurs et des coopératives de consommation : - Mme Kristel Debacker, membre suppléant du Conseil central de l'Economie - Mme Marie-Hélène Ska, membre effectif du Conseil central de l'Economie - M. Jan Vercamst, membre effectif du Conseil central de l'Economie c) en tant qu'experts proposés conjointement par les organisations reprises en a) et b) ci-dessus : - M. Kris Van Eyck, CSC - Mme Geneviève Laforet, CSC - Mme Wien De Geyter, Febelfin - M. Jo Vandeweghe, Fédération pétrolière belge.

Art. 23. Worden aangesteld, op voorstel van de Algemene Dienst voor de Audiovisuele sector en de Multimedia, als vertegenwoordiger ervan : Mevr. Jeanne BRUNFAUT als werkend lid en Mevr. Marie-Hélène MASSIN als plaatsvervangend lid.
Art. 23. Sont désignées, sur proposition du Service général de l'Audiovisuel et des Multimédias, comme représentants de celui-ci : Mme Jeanne BRUNFAUT comme membre effective et Mme Marie-Hélène MASSIN comme membre suppléane.

Voorstel van resolutie betreffende de politieke toestand in Haïti (van mevrouw Marie-Hélène Crombé-Berton, Stuk 3-1632)
Proposition de résolution sur la situation politique à Haïti (de Mme Marie-Hélène Crombé-Berton, Do c. 3-1632)

Amendement 13 Marie-Hélène Aubert Voorstel voor een verordening Artikel 3 - lid 1 - letter j
Amendement 13 Proposition de règlement Article 3 – alinéa 1 – point j

– Aan de orde is het verslag (A6-0061/2007) van Marie-Hélène Aubert, namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, over het voorstel voor een verordening van de Raad inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten (COM(2005)0671 – C6-0032/2006 – 2005/0278(CNS)).
- L’ordre du jour appelle le rapport de Hélène Aubert, au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural, sur la proposition de règlement du Conseil relatif à la production biologique et à l’étiquetage des produits biologiques (COM(2005)0671 - C6-0032/2006 - 2005/0278(CNS)) (A6-0061/2007)

Voorstel van resolutie betreffende de oprichting van een eurodistrict (van mevrouw Marie-Hélène Crombé-Berton; Stuk 3-750/1).
Proposition de résolution relative à la création d'un eurodistrict (de Mme Marie-Hélène Crombé-Berton ; Do c. 3-750/1).

Voorstel van resolutie betreffende de vrije toegang tot musea (van de heer François Roelants du Vivier en mevrouw Marie-Hélène Crombé-Berton; Stuk 3-746/1).
Proposition de résolution relative à la gratuité des musées (de M. François Roelants du Vivier et Mme Marie-Hélène Crombé-Berton ; Doc. 3-746/1).

Voorstel van resolutie betreffende de stand van zaken in de onderhandelingen in de Wereldhandelsorganisatie over de Doha Development Agenda (van de dames Marie-Hélène Crombé-Berton en Christine Defraigne; Stuk 4-997/1).
Proposition de résolution sur l'état des négociations au sein de l'OMC sur le programme de Doha pour le développement (de Mmes Marie-Hélène Crombé-Berton et Christine Defraigne ; Do c. 4-997/1).

Voorstel van resolutie betreffende de politieke toestand in Haïti (van mevrouw Marie-Hélène Crombé-Berton; Stuk 3-1632/1).
Proposition de résolution sur la situation politique à Haïti (de Mme Marie-Hélène Crombé-Berton ; Do c. 3-1632/1).