Vertaling van "marie-geneviève " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mari Autonome Republiek | Mari-republiek
Maris | République autonome des Maris

spondylosis ankylopoietica | spondylosis rhizomelica | ziekte van Marie-Struempel | ziekte van Marie-Struempel-Bechterew
cyphose hérédo-traumatique

spondylo-epimetafysaire dysplasie, Genevieve-type
dysplasie spondylo-épimétaphysaire type Geneviève

Marie Curie beurs
bourse Marie Curie

hereditaire motorische- en sensorische-neuropathie, type I-IV | infantiele hypertrofische-neuropathie | peroneale spieratrofie (axonaal type)(hypertrofisch type) | syndroom van Roussy-Lévy | ziekte van | Charcot-Marie-Tooth | ziekte van | Déjerine-Sottas
Amyotrophie péronière (type axonal) (type hypertrophique) Maladie de:Charcot-Marie-Tooth | Déjerine-Sottas | Neuropathie:héréditaire motrice et sensorielle, types I-IV | hypertrophique de l'enfant | Syndrome de Roussy-Lévy

autosomaal dominante ziekte van Charcot-Marie-Tooth type 2D
maladie de Charcot-Marie-Tooth autosomique dominante type 2D

pachydermoperiostose | ziekte van Marie-Bamberger
Maladie de Marie-Bamberger Pachydermopériostose

ARCMT2K - autosomal recessive Charcot-Marie-Tooth type 2K
maladie de Charcot-Marie-Tooth autosomique récessive avec raucité de la voix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Marie-Geneviève Pinsart, co-directrice van het Centre de recherche interdisciplinaire en bioéthique en hoogleraar aan de Université Libre de Bruxelles
Mme Marie-Geneviève Pinsart, co-directrice du Centre de recherche interdisciplinaire en bioéthique et professeur à l'Université Libre de Bruxelles

Art. 3. De werkgroep die belast is met het ontwikkelen van het referentiesysteem voor de eindbekwaamheden voor de opvoeding tot filosofie en burgerzin, op basis van 60ter, § 3 van het bovenvermelde decreet van 24 juli 1997, is samengesteld uit de volgende leden : 1° voor het onderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap : Mevr. Julie MONIN; 2° twee leden die het officieel gesubsidieerd onderwijs vertegenwoordigen; a) De heer Fabien NOBILIO; b) Mevr. Véronique PIERCOT; 3° voor het confessioneel vrij gesubsidieerd onderwijs : a) De heer Guy SELDERSLAGH; b) Mevr. Myriam GESCHE; 4° voor het niet-confessioneel vrij gesubsidieerd onderwijs : De heer Cédric PINCHART; 5° twee leden van de algemene inspectiedienst voorgedragen door de inspecteur-generaal-coördinator : a) Mevr. Véronique CHARON; b) Mevr. Géraldine LEURQUIN; 6° zes leden die de universiteiten vertegenwoordigen, voorgedragen door ARES waaronder drie leden die houder zijn van de titel van filosofie; a) Mevr. Laurence BOUQUIAUX (ULG) b) De heer Pierre BAUDEWYNS (UCL); c) De heer Philippe GERARD (U St-louis B) d) Mevr. Marie-Geneviève PINSART (ULB); e) Mevr. Laura RIZZERIO (UNamur); f) De heer Dimitri CAUCHIE (UMONS); 7° zes leden die de hogescholen vertegenwoordigen, voorgedragen door ARES; a) Mevr. Claudine LELEUX (HEB); b) Mevr. Anne VRANCKEN (HE Charlemagne); c) Mevr. Anne GUYAUX (HE Condorcet); d) De heer Bernard FOURNIER (HEPL); e) Mevr. Anne GIACOMELLI (FeDESuC); f) De heer Joseph DEWEZ.
Art. 3. Le groupe de travail chargé d'élaborer le référentiel relatif aux compétences terminales pour l'éducation à la philosophie et à la citoyenneté, sur base de l'article 60ter, § 3 du décret du 24 juillet 1997 précité, est composé des membres suivants : 1° pour l'enseignement organisé par la Communauté française : Mme Julie MONIN; 2° deux membres représentant l'enseignement officiel subventionné; a) M. Fabien NOBILIO; b) Mme Véronique PIERCOT; 3° pour l'enseignement libre subventionné confessionnel : a) M. Guy SELDERSLAGH; b) Mme Myriam GESCHE; 4° pour l'enseignement libre subventionné non confessionnel : M. Cédric PINCHART; 5° deux membres du service général d'inspection proposés par l'inspecteur général coordonnateur : a) Mme Véronique CHARON; b) Mme Géraldine LEURQUIN; 6° six membres représentant les universités proposés par l'ARES dont trois porteurs de titre en philosophie; a) Mme Laurence BOUQUIAUX (ULG) b) M. Pierre BAUDEWYNS (UCL); c) M. Philippe GERARD (U St-louis B) d) Mme Marie-Geneviève PINSART (ULB); e) Mme Laura RIZZERIO (UNamur); f) M. Dimitri CAUCHIE (UMONS); 7° six membres représentant les hautes écoles proposés par l'ARES; a) Mme Claudine LELEUX (HEB); b) Mme Anne VRANCKEN (HE Charlemagne); c) Mme Anne GUYAUX (HE Condorcet); d) M. Bernard FOURNIER (HEPL); e) Mme Anne GIACOMELLI (FeDESuC); f) M. Joseph DEWEZ.

- Marie-Geneviève Pinsart (plaatsvervanger Cathy Herbrand);
- Marie-Geneviève Pinsart (suppléant Cathy Herbrand);

Bij toepassing van artikel 6, tweede lid van hogergenoemd akkoord werd Mevr. Marie-Geneviève Pinsart aangeduid als voorzitster van het Comité tot 7 september 2015 en de heer Paul Cosyns als aangeduide voorzitter voor de periode van 8 september 2015 tot 7 september 2016.
En application de l'art. 6, deuxième alinéa de l'accord susmentionné, Mme Marie-Geneviève Pinsart a été désignée en tant que présidente du Comité jusqu'au 7 septembre 2015 et M. Paul Cosyns comme président désigné pour la période du 8 septembre 2015 au 7 septembre 2016.

— Mevrouw Marie-Geneviève Pinsart, co-directrice van het Centre de recherche interdisciplinaire en bioéthique en hoogleraar wijsbegeerte aan de Université Libre de Bruxelles;
— Mme Marie-Geneviève Pinsart, co-directrice du Centre de recherche interdisciplinaire en bioéthique et professeur de philosophie à l'Université libre de Bruxelles;

Hoorzitting met mevrouw Marie-Geneviève Pinsart, voorzitster van het Raadgevend comité voor Bio-ethiek
Audition de Mme Marie-Geneviève Pinsart, présidente du Comité consultatif de Bioéthique

Bidikoumbelou, Marie Généviève, geboren te Bangui (Centraal-Afrik. Rep) op 28 december 1969.
Bidikoumbelou, Marie Généviève, née à Bangui (Rép. centrafricaine) le 28 décembre 1969.

Meyie Etogo, Marie Génévieve, geboren te Akono (Kameroen) op 27 februari 1975.
Meyie Etogo, Marie Génévieve, née à Akono (Cameroun) le 27 février 1975.

Pinsart Marie-Geneviève: effectief lid, 46 stemmen.
Pinsart Marie-Geneviève : membre effectif, 46 voix.

Deskundigen in de ethische problemen en de sociale wetenschappen (twee effectieve en twee plaatsvervangende Franstalige mandaten): de dames Marie-Geneviève Pinsart en Françoise Cailleau zijn benoemd tot effectief lid; de heren Laurent Ravez en Henri Alexandre zijn benoemd tot plaatsvervangend lid.
Experts en question éthiques et en sciences sociales (deux mandats de membre effectif et deux mandats de membre suppléant francophones) : Mmes Marie-Geneviève Pinsart et Françoise Cailleau sont nommés membres effectifs ; MM. Laurent Ravez et Henri Alexandre sont nommés membres suppléants.