Traduction de «maribel bijkomende aanwervingen » (Néerlandais → Français) :

Tevens kunnen er via de Sociale Maribel bijkomende aanwervingen gebeuren in de sector van de kinderopvang, de zieken- en bejaardenzorg en de thuisverzorging.
Le Maribel social permet également de procéder à des embauches complémentaires dans le secteur des garderies, des soins aux malades et aux personnes âgées, ainsi que des soins à domicile.

Overwegende dat het noodzakelijk is de publieke sector aangesloten bij de R.S.Z. zonder uitstel toe te laten te kunnen genieten van de bijkomende aanwervingen ingevolge de Sociale Maribel;
Considérant qu'il est indispensable de permettre le secteur public afflié à l'O.N.S.S., de pouvoir bénéficier sans retard des emplois supplémentaires générés par le Maribel social;

Overwegende dat het noodzakelijk is de publieke sector aangesloten bij de RSZ zonder uitstel toe te laten te kunnen genieten van bijkomende aanwervingen ingevolge de Sociale Maribel;
Considérant qu'il est indispensable de permettre aux employeurs du secteur public affiliés à l'ONSS, de pouvoir bénéficier sans retard des emplois supplémentaires générés par le Maribel social;

Overwegende dat het noodzakelijk is de publieke sector aangesloten bij de RSZ zonder uitstel toe te laten te kunnen genieten van de bijkomende aanwervingen ingevolge de Sociale maribel;
Considérant qu'il est indispensable de permettre le secteur public afflié à l'ONSS, de pouvoir bénéficier sans retard des emplois supplémentaires générés par le Maribel social;

Overwegende dat het noodzakelijk is de publieke sector aangesloten bij de RSZ zonder uitstel toe te laten te kunnen genieten van de bijkomende aanwervingen ingevolge de Sociale Maribel;
Considérant qu'il est indispensable de permettre le secteur public afflié à l'ONSS, de pouvoir bénéficier sans retard des emplois supplémentaires générés par le Maribel social;