Traduction de «maria francisca » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Santa Maria
Sainte Marie | Santa Maria

Heilige Maagd,Heilige Maria | H.M. [Abbr.]
Sainte Vierge,Sainte Marie | S.V. [Abbr.]

Maria-Boodschap
Annonciation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maria Francisca Joanna Desaver, ongehuwd, geboren te Deurne (Antwerpen) op 5 juli 1931, wonende te Antwerpen (district Berchem), Vredestraat 93, is overleden te Antwerpen (district Borgerhout) op 19 februari 2012, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Maria Francisca Joanna Desaver, célibataire, née à Deurne (Anvers) le 5 juillet 1931, domiciliée à Anvers (district Berchem), Vredestraat 93, est décédée à Anvers (district Borgerhout) le 19 février 2012, sans laisser de successseur connu.

Mevr. Vangestel, Francisca Eduarda Elisabetha, geboren te Geel op 1 juni 1930, dochter van Vangestel, Eduardes en Ooms, Maria Victoria Lucia, weduwe van de heer Buscops, Ludovicus, wonende te 2440 Geel, Kameinestraat 18, en overleden te Geel op 15 februari 2014, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Mme Vangestel, Francisca Eduarda Elisabetha, née à Geel le 1 juin 1930, fille de M. Vangestel, Eduardus et Mme Ooms, Maria Victoria Lucia, veuve de M. Buscops, Ludovicus, domiciliée à 2440 Geel, Kameinestraat 18, et décédée à Geel le 15 février 2014, sans laisser de successeur connu.

Florentina Maria Francisca Peeters, weduwe van Henricus Gustavus Vrancken geboren te Deurne (Antwerpen) op 13 juli 1909, wonende te Wommelgem, Welkomstraat 61, is overleden te Wommelgem op 30 juli 2008, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Florentina Maria Francisca Peeters, veuve de Henricus Gustavus Vrancken, née à Deurne (Anvers) le 13 juillet 1909, domiciliée à Wommelgem, Welkomstraat 61, est décédée à Wommelgem le 30 juillet 2008, sans laisser de successeur connu.

Erfloze nalatenschap van Maria Francisca Joanna Desaver
Succession en déshérence de Maria Francisca Joanna Desaver

Erfloze nalatenschap van Florentina Maria Francisca Peeters
Succession en déshérence de Florentina Maria Francisca Peeters

Voor de centrumdirecteur : De adviseur, Renaat Laureys Erfloze nalatenschap van Van Dooren, Maria Rosalia Francisca Van Dooren, Maria Rosalia Francisca, geboren te Terhagen op 2 mei 1921, weduwe van Joannes De Belder, laatst wonende te Rumst, Uitbreidingsstraat 23/0032, en overleden te Rumst op 8 maart 2013.
Pour de directeur du centre : Le conseiller, Renaat Laureys Succession en déshérence de Van Dooren, Maria Rosalia Francisca Van Dooren, Maria Rosalia Francisca, née à Terhagen le 2 mai 1921, veuve de Joannes De Belder, habitant à Rumst, Uitbreidingsstraat 23/0032, et décédée à Rumst le 8 mars 2013.

Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : Mevr. BILLIET Linda Elza Maurice (Brugge, 02/03/1955) deskundige ranginneming : 15/11/2014 De heer COESSENS Piet (Zottegem, 19/12/1975) ingenieur ranginneming : 15/11/2015 De heer JANSSENS Jan (Kruibeke, 05/02/1963) Hoofdmedewerker ranginneming : 15/11/2013 De heer LIETAERT Rik (Kortrijk, 22/12/1951) Deskundige ranginneming : 15/11/2011 De heer LOOS Roel (Hamont, 08/10/1972) adjunct van de directeur ranginneming : 15/11/2014 De heer MAES Jan (Neerpelt, 24/05/1971) Informaticus ranginneming : 15/11/2012 De heer PIOT Wim (Leuven, 26/09/1969) Adjunct van de directeur ranginneming : 08/04/2011 Mevr. ROOSEN Sofie Theresia (Diest, 07/12/1973) Bedrijfsadviseur ranginneming : 15/11/2015 Mevr. SCHOOF Nancy (Dendermonde, 13/02/1965) Deskundige ranginneming : 15/11/2014 De heer SCHOUWAERTS Yves (Kapellen, 23/06/1974) adjunct van de directeur ranginneming : 08/04/2014 Mevr. SMEDTS Maria Rosa Josephina (Rotselaar, 16/09/1955) deskundige ranginneming : 08/04/2015 Mevr. SWITSERS Marleen Francisca Augusta (Mortsel, 07/03/1965) hoofddeskundige ranginneming : 15/11/2014 Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.
Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : Mme BILLIET Linda Elza Maurice (Bruges, 02/03/1955) Spécialiste prise de rang : 15/11/2014 M. COESSENS Piet (Zottegem, 19/12/1975) Ingénieur prise de rang : 15/11/2015 M. JANSSENS Jan (Kruibeke, 05/02/1963) Collaborateur en chef prise de rang : 15/11/2013 M. LIETAERT Rik (Courtrai, 22/12/1951) Spécialiste prise de rang : 15/11/2011 M. LOOS Roel (Hamont, 08/10/1972) Adjoint du directeur prise de rang : 15/11/2014 M. MAES Jan (Neerpelt, 24/05/1971) Informaticien prise de rang : 15/11/2012 M. PIOT Wim (Louvain, 26/09/1969) Adjoint du directeur prise de rang : 08/04/2011 Mme ROOSEN Sofie Theresia (Diest, 07/12/1973) Conseiller d'entreprise prise de rang : 15/11/2015 Mme SCHOOF Nancy (Termonde, 13/02/1965) Spécialiste prise de rang : 15/11/2014 M. SCHOUWAERTS Yves (Kapellen, 23/06/1974) Adjoint du directeur prise de rang : 08/04/2014 Mme SMEDTS Maria Rosa Josephina (Rotselaar, 16/09/1955) Spécialiste prise de rang : 08/04/2015 Mme SWITSERS Marleen Francisca Augusta (Mortsel, 07/03/1965) Spécialiste en chef prise de rang : 15/11/2014 Ils porteront la décoration civile.

Steurs, Jozef Armand, geboren te Betekom op 7 juli 1947, echtgescheiden van Eugenie Maria Francisca Verschueren, zoon van Hendrik Albert Steurs, gehuisvest te Tremelo, en van Maria Bertillia Verelst, overleden, wonende te Tremelo, Veldonkbos 34, is overleden te Bonheiden op 8 april 1999, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Steurs, Jozef Armand, né à Betekom le 7 juillet 1947, divorcé de Eugenie Maria Francisca Verschueren, fils de Hendrik Albert Steurs, domicilié à Tremelo, et de Maria Bertillia Verelst, décédée, domicilié à Tremelo, Veldonkbos 34, est décédé à Bonheiden le 8 avril 1999, sans laisser de successeur connu.