Vertaling van "maria catharina " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Santa Maria
Sainte Marie | Santa Maria

Heilige Maagd,Heilige Maria | H.M. [Abbr.]
Sainte Vierge,Sainte Marie | S.V. [Abbr.]

Maria-Boodschap
Annonciation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maria Catharina Schellekens, weduwe van Robert Emile Gustave Seghers, geboren te Meer op 20 september 1920, wonende te Antwerpen (district Antwerpen), Binnenvaartstraat 50, is overleden te Antwerpen (district Antwerpen) op 29 augustus 2012, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Maria Catharina Schellekens, veuve de Robert Emile Gustave Seghers, née à Meer le 20 septembre 1920, domiciliée à Anvers (district Anvers), Binnenvaartstraat 50, est décédée à Anvers (district Anvers) le 29 août 2012, sans laisser de successeur connu.

Erfloze nalatenschap van Maria Catharina Schellekens Maria Catharina Schellekens, weduwe van Robert Emile Gustave Seghers, geboren te Meer op 20 september 1920, wonende te Antwerpen (district Antwerpen), Binnenvaartstraat 50, is overleden te Antwerpen (district Antwerpen) op 29 augustus 2012, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Succession en déshérence de Maria Catharina Schellekens Maria Catharina Schellekens, veuve de Robert Emile Gustave Seghers, née à Meer le 20 septembre 1920, domiciliée à Anvers (district Anvers), Binnenvaartstraat 50, est décédée à Anvers (district Anvers) le 29 août 2012, sans laisser de successeur connu.

Maria Catharina Carolus Raus, weduwe van Albert Antoine Truyens, geboren te Borgerhout op 13 augustus 1925, wonende te Antwerpen (district Borgerhout), Hogeweg 17/G3, is overleden te Antwerpen (district Antwerpen) op 1 maart 2012, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Maria Catharina Carolus Raus, veuve de Albert Antoine Truyens, née à Borgerhout le 13 août 1925, domiciliée à Anvers (district Borgerhout), Hogeweg 17/G3, est décédée à Anvers (district Anvers) le 1 mars 2012, sans laisser de successeur connu.

Erfloze nalatenschap van Maria Catharina Schellekens
Succession en déshérence de Maria Catharina Schellekens

De Zilveren Medaille der Kroonorde wordt verleend aan : de heer COCKHEYT Jackie Jozef Martha (Eeklo, 12/01/1965) Machinebediener bij het provinciebestuur van Oost-Vlaanderen RI 15/11/2014 Mevr. DEBELS Ruth Carine Joseph (Kortrijk, 12/04/1975) Diensthoofd bibliotheek en cultuur bij het gemeentebestuur van Wortegem-Petegem RI 8/04/2015 de heer DEMEULENAERE Marc Ivo (Veurne, 13/02/1963) Technisch medewerker dienst technische zaken bij het gemeentebestuur van De Panne RI 15/11/2012 Mevr. GORIS Martha Maria Josepha (Oud-Turnhout, 18/09/1955) Bibliotheekassistente bij het gemeentebestuur van Retie RI 8/04/2013 Mevr. MAES Hilde (Lommel, 27/10/1972) Maatschappelijk assistent bij het OCMW-bestuur van Retie RI 8/04/2012 Mevr. PARMENTIER Myriam Martha (Roeselare, 10/08/1965) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Ledegem RI 8/04/2015 Mevr. ROM Elke (Leuven, 2/09/1971) Maatschappelijk assistent bij het OCMW-bestuur van Retie RI 8/04/2011 Mevr. TOBBACK Patricia Catharina Jozef (Mol, 21/10/1974) Maatschappelijk assistent bij het OCMW-bestuur van Retie RI 8/04/2014 Mevr. VERSTRAELEN Wendy Emma Josepha (Turnhout, 29/06/1974) Maatschappelijk assistent bij het OCMW-bestuur van Retie RI 8/04/2014 de heer VLASSENROOD Peter (Sint-Niklaas, 22/02/1966) Technisch hoofdassistent bij het gemeentebestuur van Stekene RI 15/11/2015 §7.
La Médaille d'Argent de l'Ordre de la Couronne est décernée à : M. COCKHEYT Jackie Jozef Martha (Eeklo, 12/01/1965) Opérateur de machines à l'administration provinciale de Flandre orientale PR 15/11/2014 Mme DEBELS Ruth Carine Joseph (Courtrai, 12/04/1975) Chef de service bibliothèque et culture à l'administration communale de Wortegem-Petegem PR 8/04/2015 M. DEMEULENAERE Marc Ivo (Furnes, 13/02/1963) Collaborateur technique service technique à l'administration communale de La Panne PR 15/11/2012 Mme GORIS Martha Maria Josepha (Oud-Turnhout, 18/09/1955) Assistant de bibliothèque à l'administration communale de Retie PR 8/04/2013 Mme MAES Hilde (Lommel, 27/10/1972) Assistant social à l'administration du CPAS de Retie PR 8/04/2012 Mme PARMENTIER Myriam Martha (Roulers, 10/08/1965) Collaborateur administratif à l'administration communale de Ledegem PR 8/04/2015 Mme ROM Elke (Louvain, 2/09/1971) Assistant social à l'administration du CPAS de Retie PR 8/04/2011 Mme TOBBACK Patricia Catharina Jozef (Mol, 21/10/1974) Assistant social à l'administration du CPAS de Retie PR 8/04/2014 Mme VERSTRAELEN Wendy Emma Josepha (Turnhout, 29/06/1974) Assistant social à l'administration du CPAS de Retie PR 8/04/2014 M. VLASSENROOD Peter (Saint-Nicolas, 22/02/1966) Assistant technique en chef à l'administration communale de Stekene PR 15/11/2015 § 7.

Erfloze nalatenschap van Raus, Maria Catharina Carolus
Succession en déshérence de Raus, Maria Catharina Carolus

Op 21 mei wordt de conferentie geopend door vooraanstaande gastsprekers als mevrouw Maria Damanaki, Europees Commissaris voor Maritieme zaken en visserij, de heer Karmenu Vella, de Maltese minister van Toerisme, dr. Chris Cardona, de Maltese minister van Economie, Investeringen en Middenstand, en mevrouw Catharina Elmsäter-Svärd, de Zweedse minister van Infrastructuur.
La conférence sera ouverte le 21 mai par des intervenants de haut niveau, dont Mme Maria Damanaki, commissaire européenne chargée des affaires maritimes et de la pêche, M. Karmenu Vella, ministre maltais du tourisme, M. Chris Cardona, ministre maltais de l'économie, des investissements et des petites entreprises, et Mme Catharina Elmsäter–Svärd, ministre suédoise de l'infrastructure.