Vertaling van "marginale donors " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

marginale beleningsrente | rente op de marginale beleningsfaciliteit | rentetarief voor de marginale beleningsfaciliteit
taux de la facilité de prêt marginal | taux de prêt marginal | taux d'escompte | taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal

één donor-bloedplaatjesconcentraat | single donor bloedplaatjesconcentraat | EDP [Abbr.]
concentré unitaire de plaquettes | CUP [Abbr.]

donor die negatief is | negatieve donor
donneur négatif

marginale zone-lymfoom
lymphome de la zone marginale

overige marginale-perforaties van trommelvlies
Autres perforations marginales du tympan

primair cutaan marginale zone B-cellymfoom
lymphome B cutané de la zone marginale

marginale beleningsfaciliteit
facilité de prêt marginal

marginale grond
terre marginale

complicaties van kunstmatige inseminatie | donor | complicaties van kunstmatige inseminatie | echtgenoot
Complications de l'insémination artificielle par:conjoint [IAC] | donneur [IAD]

donor van overige gespecificeerde organen en weefsels
Donneur d'autres organes et tissus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook is het essentieel elke donor als waardevol te aanzien, ook wanneer hij een marginale donor is.
Il est également essentiel de considérer que chaque donneur est précieux, même s'il est marginal.

Inzake de bronnen van organen gaat professor Rogiers even dieper in op de marginale donors.
En ce qui concerne les sources d'organes, le professeur Rogiers s'attarde quelque peu sur la question des donneurs marginaux.

In bepaalde omstandigheden kunnen bovendien andere potentiële donoren (“marginale donoren”) in aanmerking komen, die geen ideale kandidaat-donor zijn wegens positieve serologie, aangeboren en erfelijke afwijkingen, maligniteit in de anamnese of andere eigenschappen, zoals de leeftijd van de donor of hypertensie en diabetes in de anamnese.
Dans des cas particuliers, une autre possibilité consiste à prendre en considération d'autres donneurs potentiels (les "donneurs marginaux") qui ne sont pas des candidats idéals en raison d'une sérologie positive, de maladies congénitales et héréditaires, d'antécédents de malignité ou d'autres caractéristiques telles que l'âge du donneur ou des antécédents d'hypertension et de diabète.

Aangezien de nationale parlementen in programma's ter bevordering van behoorlijk bestuur vaak een marginale positie hebben, verdienen zij meer aandacht van de internationale donors.
Étant donné que les parlements nationaux sont souvent tenus à l'écart des programmes de bonne gouvernance, les donateurs internationaux doivent leur accorder davantage d'attention.