Traduction de «marginaal tarief geldt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoogst marginaal tarief van de belasting
taux marginal maximal de l'impôt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het moet de openbare overheid toelaten om de bezoldigingen van de maand december voortaan in de maand december te betalen of toe te kennen in plaats van tijdens de maand januari van het volgend jaar, zonder dat deze bij de inkomsten worden gevoegd waarvoor het marginaal tarief geldt.
Il doit permettre aux autorités publiques de payer ou d'accorder dorénavant les rémunérations du mois de décembre en décembre et non plus au cours du mois de janvier de l'année suivante, sans qu'elles soient ajoutées aux revenus auxquels s'applique le taux marginal.

4. De conclusies van de studie van Test Aankoop hechten veel aandacht aan het tarief A toegepast in België en het equivalente tarief toegepast in de vergeleken landen. Dit tarief geldt voor de levering van aardgas aan afgelegen woningen of kleine appartementen en voor consumenten die niet alle lokalen verwarmen op aardgas, of met andere woorden geldt dit tarief voor kleine verbruiken en heeft dus een globale impact die relatief marginaal is.
4. Les conclusions de l'étude de Test Achats portent une grande attention au tarif A applicable en Belgique et son équivalent dans les pays comparés, ce tarif étant appliqué pour la fourniture dans des habitations isolées ou petits appartements pour des consommateurs qui ne disposent pas du chauffage généralisé des locaux au moyen du gaz naturel, soit un tarif pour faibles consommations avec dès lors un impact global relativement marginal.