Artikel 1. Overeenkomstig artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 29 juni 2006 tot aanwijzing van een bijzondere commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " Le Foyer marcinellois, SC" , te Marcinelle verlengt de Waalse Regering de opdracht van de heer Etienne Ceulemans als bijzondere commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " Le Foyer marcinellois, SC" , avenue du Chili 18, te 6001 Marcinelle, voor een nieuwe verlengbare periode van zes maanden.
Article 1. En application de l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement du 29 juin 2006 portant désignation d'un commissaire spécial auprès de la société de logement de service public " Le Foyer marcinellois" , SC, à Marcinelle, le Gouvernement wallon prolonge la mission de M. Etienne Ceulemans en qualité de commissaire spécial auprès de la société de logement de service public " Le Foyer marcinellois" , SC, avenue du Chili 18, à 6001 Marcinelle, pour une nouvelle période de six mois, reconductible.
