Vertaling van "marche-en-famenne durbuy zetel durbuy zullen " (Nederlands → Frans) :

De diensten van het Vredegerecht Marche-en-Famenne - Durbuy zetel Durbuy zullen vanaf 12 december 2016 gevestigd zijn op het volgend adres :
Les services de la Justice de Paix Marche-en-Famenne - Durbuy siège Durbuy siègeront à partir du 12 décembre 2016 à l'adresse suivante :

— Vredegerecht van het kanton Marche-en-Famenne-Durbuy, zetel Marche-en-Famenne.
— Justice de paix du canton de Marche-en-Famenne-Durbuy, siège de Marche-en-Famenne.

1. Wat is de gemiddelde behandelingstermijn van rechtszaken voor het vredegerecht van het kanton te Marche-en-Famennes-Durbuy, zetel Marche-en-Famennes ?
1. Quel est le délai moyen de traitement des affaires judiciaires à la Justice de paix du canton de Marche-en-Famenne — Durbuy, siège de Marche-en-Famenne ?

3. De steden Durbuy, Marche-en-Famenne, La Roche-en-Ardenne en de gemeenten Erezée, Hotton, Manhay, Nassogne, Rendeux en Tenneville vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Marche-en-Famenne.
3. Les villes de Durbuy, de Marche-en-Famenne, de La Roche-en-Ardenne et les communes d'Erezée, de Hotton, de Manhay, de Nassogne, de Rendeux et de Tenneville forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Marche-en-Famenne.

Artikel 1. De zetel Durbuy van het vredegerecht van het kanton Marche-en-Famenne en Durbuy wordt tijdelijk naar Marche-en-Famenne overgebracht.
Article 1er. Le siège de Durbuy de la justice de paix du canton de Marche-en-Famenne et Durbuy est temporairement transféré à Marche-en-Famenne.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE - 1 SEPTEMBER 2016. - Koninklijk besluit tot tijdelijke verplaatsing van de zetel Durbuy van het vredegerecht van het kanton Marche-en-Famenne en Durbuy naar Marche-en-Famenne
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE - 1er SEPTEMBRE 2016. - Arrêté royal transférant temporairement le siège de Durbuy de la justice de paix du canton de Marche-en-Famenne et Durbuy à Marche-en-Famenne

Art. 21. In het gerechtelijk kanton met zetel te Marche-en-Famenne en te Durbuy heeft de zetel gevestigd te Marche-en-Famenne rechtsmacht over de stad Marche-en-Famenne en de gemeenten Hotton en Nassogne en deze gevestigd te Durbuy over de stad Durbuy en de gemeente Erezée.
Art. 21. Dans le canton de Marche-en-Famenne et de Durbuy, le siège de Marche-en-Famenne exerce sa juridiction sur la ville de Marche-en-Famenne et les communes d'Hotton et Nassogne et le siège de Durbuy sur la ville de Durbuy et la commune d'Erezée.