Traduction de «marc hordies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brandewijn van draf van druiven | marc
eau-de-vie de marc de raisin

brandewijn [ armagnac | cognac | gin | graanjenever | grappa | jenever | korenbrandewijn | marc | rum | schnaps | vruchtenbrandewijn | whisky | wodka ]
eau-de-vie [ armagnac | cognac | eau-de-vie de céréale | eau-de-vie de fruit | eau-de-vie de vin | genièvre | gin | grappa | marc | rhum | schnaps | vodka | whisky ]

machine-leesbare catalogus ( MARC )
catalogue lisible par machine ( MARC )

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aanwijzing rapporteur(s): Erika Thijs, Marc Hordies
Désignation rapporteur(s): Erika Thijs, Marc Hordies

Aanwijzing rapporteur(s): Anne-Marie Lizin, Marc Hordies
Désignation rapporteur(s): Anne-Marie Lizin, Marc Hordies

Oprichting van een werkgroep Werkgroep " vzw's" (Justitie) - Samenstelling Martine Taelman (VLD), Hugo Vandenberghe (CVP), Jean-François Istasse (PS), Nathalie de T'Serclaes (PRL-FDF-MCC), Guy Moens (SP), Marc Hordies (Ecolo), Meryem Kaçar (Agalev), Clotilde Nyssens (PSC)
Constitution d'un groupe de travail Groupe de travail " asbl" (Justice) - Composition Martine Taelman (VLD), Hugo Vandenberghe (CVP), Jean-François Istasse (PS), Nathalie de T'Serclaes (PRL-FDF-MCC), Guy Moens (SP), Marc Hordies (Ecolo), Meryem Kaçar (Agalev), Clotilde Nyssens (PSC)

Goedkeuring verslag Het verslag van de heer Marc Hordies is eenparig goedgekeurd (11 stemmen).
Approbation rapport Le rapport de M. Marc Hordies a été approuvé à l'unanimité (11 voix).

Aanwijzing rapporteur(s): Erika Thijs, Magdeleine Willame-Boonen, Marc Hordies
Désignation rapporteur(s): Erika Thijs, Magdeleine Willame-Boonen, Marc Hordies

- De heer Marc Hordies, Animator van Etopia asbl;
- M. Marc Hordies, Animateur d'Etopia asbl;

- als gewoon lid : de heer Marc Hordies;
- comme membre effectif : M. Marc Hordies;

- als gewone leden : de heer Marc Hordies, de heer Jean-François Bolen;
- comme membres effectifs : M. Marc Hordies, M. Jean-François Bolen;

Bij besluit van de Waalse Regering van 9 oktober 2003, dat in werking treedt op de datum van bekendmaking ervan bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad , wordt de heer Marc Hordies binnen de raad van bestuur van de " Port autonome du Centre et de l'Ouest" tot plaatsvervangend bestuurder benoemd ter vervanging van de heer Olivier Daguisy, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 9 octobre 2003 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge , M. Marc Hordies est nommé administrateur suppléant au sein du conseil d'administration du Port autonome du Centre et de l'Ouest, en remplacement de M. Olivier Daguisy dont il achèvera le mandat.

Nr. 2 aan de lijsten van de vereniging, letterwoord ECOLO, voorgesteld door de heer Marc Hordies;
Le n° 2 aux listes de l'affiliation, sigle ECOLO, proposée par M. Marc Hordies;