Traduction de «marc heselmans » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brandewijn van draf van druiven | marc
eau-de-vie de marc de raisin

brandewijn [ armagnac | cognac | gin | graanjenever | grappa | jenever | korenbrandewijn | marc | rum | schnaps | vruchtenbrandewijn | whisky | wodka ]
eau-de-vie [ armagnac | cognac | eau-de-vie de céréale | eau-de-vie de fruit | eau-de-vie de vin | genièvre | gin | grappa | marc | rhum | schnaps | vodka | whisky ]

machine-leesbare catalogus ( MARC )
catalogue lisible par machine ( MARC )

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. Worden aangesteld tot lid van de raad van bestuur van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle voor een duur van zes jaar ter vervanging van Mevr. Klara De Neve en de heren Alphonse Vanderspeeten, Bernard Pendeville, Willy Weyns, Willy Baeyens, Marc Heselmans, Michel Jurisse, Michel Quentin en Marc Sapir :
Article 1. Sont désignés membres du Conseil d'administration de l'Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire pour une durée de six ans en remplacement de Mme Klara De Neve et MM. Alphonse Vanderspeeten, Bernard Pendeville, Willy Weyns, Willy Baeyens, Marc Heselmans, Michel Jurisse, Michel Quentin et Marc Sapir :

Overwegende dat de mandaten van Mevr. Klara De Neve en van de Heren Willy Baeyens en Marc Heselmans een einde hebben genomen op 10 april 2009;
Considérant que les mandats de Mme Klara De Neve et de MM. Willy Baeyens et Marc Heselmans ont pris fin le 10 avril 2009;

Bij koninklijk besluit van 14 maart 2003 wordt de heer Marc Heselmans, met ingang van 1 april 2003, aangeduid als titularis van een managementfunctie n-1 van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, in de functie van directeur-generaal van de Algemene Directie « Toezicht op het Welzijn op het Werk ».
Par arrêté royal du 14 mars 2003, M. Marc Heselmans, est désigné, à partir du 1 avril 2003, comme titulaire d'une fonction de management n-1 du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, dans la fonction de Directeur général de la Direction générale « Contrôle du bien-être au travail ».

de heer Heselmans, Marc, directeur-generaal bij het Departement.
M. Heselmans, Marc, directeur général au Département.

Artikel 1. De heer Heselmans, Marc, directeur-generaal van de Administratie van de arbeidsveiligheid van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, wordt tot ondervoorzitter van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk benoemd.
Article 1. M. Heselmans, Marc, directeur général de l'Administration de la sécurité du travail du Ministère de l'Emploi et du Travail, est nommé vice-président du Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au travail.