Vertaling van "marc descheemaeker " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

brandewijn van draf van druiven | marc
eau-de-vie de marc de raisin

brandewijn [ armagnac | cognac | gin | graanjenever | grappa | jenever | korenbrandewijn | marc | rum | schnaps | vruchtenbrandewijn | whisky | wodka ]
eau-de-vie [ armagnac | cognac | eau-de-vie de céréale | eau-de-vie de fruit | eau-de-vie de vin | genièvre | gin | grappa | marc | rhum | schnaps | vodka | whisky ]

machine-leesbare catalogus ( MARC )
catalogue lisible par machine ( MARC )

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoorzitting met de heer Marc Descheemaeker, CEO van de NMBS
Audition de M. Marc Descheemaeker, administrateur délégue de la SNCB

De heer 'T Jampens Rudy, Oostende De heer Abeloos Joannes, Beveren De heer Abshoff Georges, Pepinster De heer Acke Daniel, Kaprijke De heer Acke Marnix, Zelzate De heer Acke Philippe, Wervik De heer Adriaensens Dirk, Mechelen De heer Adriaenssens Patrick, Brecht De heer Adriaenssens Walter, Ranst De heer Aerts Ghislain, Soumagne De heer Aerts Jean, Borgworm De heer Alen Ludo, Westerlo De heer Allard Patrick, Halen De heer Ambroisse Michel, Aywaille De heer Ameye Christian, Menen De heer Ampe Geert, Antwerpen Mevr. Ampe Hilde, Wevelgem De heer Andre Pierre, Stoumont De heer Andries Daniel, Leuven De heer Angelini Oswaldo, Ans De heer Anounou Lahbib, Verviers De heer Anris Bernard, Leuze-en-Hainaut De heer Antonissen Koen, Wijnegem De heer Antonneau Herbert, Herent De heer Appelen Danny, Hasselt De heer Arnoeyts Joan, Meise De heer Arnold Pierre, Luik De heer Augustyns Luc, Brasschaat De heer Babusiaux Philippe, Morlanwelz Mevr. Backes Martine, Boussu De heer Backx Jozef, Kasterlee De heer Badrane Mohamed, Manage De heer Baelus Raymond, Kasterlee De heer Baete Frank, Assenede De heer Baete Luc, Wachtebeke De heer Baeyens Guido, Hamme De heer Bafort Jan, Gent De heer Bakelants Jozef, Kasterlee De heer Bal Guido, Zwijndrecht De heer Ballet Eddy, Hasselt De heer Barbaix Philippe, Oostende De heer Barri Andre, Vilvoorde De heer Batteux Daniel, Malmedy De heer Batteux Michel, Malmedy De heer Baurin Serge, Grâce-Hollogne De heer Bausier Michel, Doornik De heer Beaujean-Renouprez Thierry, Sprimont Mevr. Beaupain Dominique, Ans De heer Beck Eric, Niel De heer Beck Herman, Beveren Mej. Beggar Khadija, Koekelberg De heer Beghain Jean, Doornik Mevr. Bellante Maria, Elsene De heer Bellekens Werner, Schelle De heer Bellet Jean, Quaregnon De heer Berben Ivo, Hasselt De heer Berckx Luc, Keerbergen De heer Berghmans Georges, Kapellen De heer Berghmans Rudolf, Hulshout De heer Berlanger Serge, Chièvres Mevr. Bertoux Veronique, Zinnik Mevr. Bex Greta, Sint-Truiden De heer Biegel Danny, ...
M'. T Jampens Rudy, Ostende M. Abeloos Joannes, Beveren M. Abshoff Georges, Pepinster M. Acke Daniel, Kaprijke M. Acke Marnix, Zelzate M. Acke Philippe, Wervik M. Adriaensens Dirk, Malines M. Adriaenssens Patrick, Brecht M. Adriaenssens Walter, Ranst M. Aerts Ghislain, Soumagne M. Aerts Jean, Waremme M. Alen Ludo, Westerlo M. Allard Patrick, Halen M. Ambroisse Michel, Aywaille M. Ameye Christian, Menin M. Ampe Geert, Anvers Mme Ampe Hilde, Wevelgem M. Andre Pierre, Stoumont M. Andries Daniel, Louvain M. Angelini Oswaldo, Ans M. Anounou Lahbib, Verviers M. Anris Bernard, Leuze-en-Hainaut M. Antonissen Koen, Wijnegem M. Antonneau Herbert, Herent M. Appelen Danny, Hasselt M. Arnoeyts Joan, Meise M. Arnold Pierre, Liège M. Augustyns Luc, Brasschaat M. Babusiaux Philippe, Morlanwelz Mme Backes Martine, Boussu M. Backx Jozef, Kasterlee M. Badrane Mohamed, Manage M. Baelus Raymond, Kasterlee M. Baete Frank, Assenede M. Baete Luc, Wachtebeke M. Baeyens Guido, Hamme M. Bafort Jan, Gand M. Bakelants Jozef, Kasterlee M. Bal Guido, Zwijndrecht M. Ballet Eddy, Hasselt M. Barbaix Philippe, Ostende M. Barri Andre, Vilvorde M. Batteux Daniel, Malmedy M. Batteux Michel, Malmedy M. Baurin Serge, Grâce-Hollogne M. Bausier Michel, Tournai M. Beaujean-Renouprez Thierry, Sprimont Mme Beaupain Dominique, Ans M. Beck Eric, Niel M. Beck Herman, Beveren Mlle Beggar Khadija, Koekelberg M. Beghain Jean, Tournai Mme Bellante Maria, Ixelles M. Bellekens Werner, Schelle M. Bellet Jean, Quaregnon M. Berben Ivo, Hasselt M. Berckx Luc, Keerbergen M. Berghmans Georges, Kapellen M. Berghmans Rudolf, Hulshout M. Berlanger Serge, Chièvres Mme Bertoux Veronique, Soignies Mme Bex Greta, Saint-Trond M. Biegel Danny, Kapellen M. Binacchi Renato, Saint-Nicolas M. Bischops Willy, Anvers M. Biscop Tony, Brasschaat M. Blancke Dieter, Gand M. Blancke Donald, Assenede Mme Bleus Brigitte, Hasselt M. Bodson Patrice, Ciney M. Boeckling Danny, Beveren M. Boels Eddy, Laakdal M. Bogaerts Ludo, Wommelgem M. Bogaerts Rud ...

Overwegende dat het mandaat van de heren Denis TILLIER, Herman DAEMS, Marc DESCHEEMAEKER, Bernard MARCHAND, Jean-Claude MARCOURT en van de Federale Participatiemaatschappij, vertegenwoordigd door de heer Robert TOLLET als bestuurders van B.I. A.C. loopt tot 5 oktober 2004;
Considérant que le mandat de MM. Denis TILLIER, Herman DAEMS, Marc DESCHEEMAEKER, Bernard MARCHAND, Jean-Claude MARCOURT d'administrateurs de B.I. A.C. , et de la Société fédérale de Participations, représenté par M. Robert TOLLET, court jusqu'au 5 octobre 2004;

Overwegende evenwel dat het past om de kandidatuur van de heren Denis TILLIER, Herman DAEMS, Marc DESCHEEMAEKER, Bernard MARCHAND, Olivier VANDERIJST en van de Federale Participatiemaatschappij in overweging te nemen;
Considérant cependant qu'il convient de prendre en considération la candidature de MM. Denis TILLIER, Herman DAEMS, Marc DESCHEEMAEKER, Bernard MARCHAND, Olivier VANDERIJST et de la Société fédérale de Participations;

Art. 2. De mandaten van de heren Denis TILLIER, Herman DAEMS, Marc DESCHEEMAEKER, Bernard MARCHAND en van de Federale Participatiemaatschappij, aflopend op 5 oktober 2004 worden verlengd vanaf deze datum om te eindigen op 4 oktober 2010.
Art. 2. Les mandats de MM. Denis TILLIER, Herman DAEMS, Marc DESCHEEMAEKER, Bernard MARCHAND et de la Société fédérale de Participations, représentés par M. Robert TOLLET, expirant le 5 octobre 2004, sont renouvelés à partir de cette date pour s'achever le 4 octobre 2010.

Overwegende dat de heren Denis TILLIER, Herman DAEMS, Marc DESCHEEMAEKER, Bernard MARCHAND, Olivier VANDERIJST en de Federale Participatiemaatschappij aan al deze vereisten voldoen en dat zij dus in aanmerking moeten worden genomen voor de benoeming tot lid van de Raad van Bestuur van B.I. A.C. ;
Considérant que MM. Denis TILLIER, Herman DAEMS, Marc DESCHEEMAEKER, Bernard MARCHAND, Olivier VANDERIJST et la Société fédérale de Participations satisfont à toutes ces exigences et qu'ils doivent donc entrer en ligne de compte pour la nomination de membre du Conseil d'Administration de B.I. A.C. ;

Gedelegeerd bestuurder van de NMBS, Marc Descheemaeker, laat in De Morgen van 13 juni 2005 weten dat hij het betreurt dat Clear Channel geen contact heeft opgenomen met de NMBS. 1. a) Is de NMBS op geen enkele manier betrokken geweest bij dit evenement of werden zij door geen enkele instantie verwittigd? b) Bestaat er geen " algemeen" evenementenvervoerplan als er massahappenings plaatsvinden in het Koning Boudewijnstadion?
M. Marc Descheemaeker, administrateur délégué de la SNCB, a déclaré dans le journal " De Morgen" du 13 juin 2005 qu'il regrettait que Clear Channel n'ait pas pris contact avec la SNCB. 1. a) La SNCB n'a-t-elle en aucune façon été associée à cet événement et n'a-t-elle été avertie par aucun organisme? b) N'existe-t-il pas de plan de transport " général" pour de grands événements qui serait mis en oeuvre lorsque des manifestations attirant la grande foule sont organisées au Stade Roi Baudouin?