Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, van 7 september 2010, wordt de heer Artiges, Marc, inspecteur-generaal bij de Diensten van de Secretaris-Generaal (DSG)/Juridische Directie, gemachtigd aanspraak te maken op het rustpensioen met ingang op 1 juli 2011.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 septembre 2010, M. Artiges, Marc, inspecteur-général au sein des Services du Secrétaire général (SSG)/Direction juridique, est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite à la date du 1 juillet 2011.