Vertaling van "mapi " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

MAPI-interface | messaging application programming interface
interface de programmation d'applications de messagerie | MAPI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met het oog op deze zitting heeft de MAPI een verslag opgesteld dat een overzicht geeft van de stand van zaken sinds wat de grondslag vormt van de MAPI, namelijk het eerste verslag over kinderporno op internet, opgesteld in 1997.
En vue de la présente séance, le MAPI a élaboré un rapport dressant l'état de la situation par rapport à ce qui a été à la base de MAPI, à savoir son premier rapport sur la pornographie infantile sur internet, rédigé en 1997.

Child Focus heeft onmiddellijk een werkgroep opgericht, bestaande uit vertegenwoordigers van het CBO, van de « Federal Computer Crime Unit », van het « Mouvement antipédophilie sur internet » (MAPI), van de Universiteit van Namen, van de « Internet Service Providers Association » en van het kabinet van de minister van Justitie.
Child Focus a aussitôt mis un groupe de travail sur pied, composé de représentants du BCR, de la « Federal Computer Crime Unit », du Mouvement antipédophilie sur internet (MAPI) de l'Université de Namur, de l'« Internet Service Providers Association » et du cabinet du ministre de la Justice.

Over preventieve acties zal MAPI straks waarschijnlijk meer informatie verstrekken. Het gaat er vooral om de internetgebruikers op te voeden, onder meer hoe ouders en kinderen met internet leren omgaan.
En ce qui concerne les actions préventives, de plus amples informations seront sans doute fournies tout à l'heure par le MAPI. Il s'agit avant tout d'éduquer les usagers de l'internet et entre autres d'apprendre aux parents et aux enfants comment se comporter en face de l'internet.

Af en toe krijgen zij meldingen van andere groepen, zoals MAPI en Child Focus.
De temps en temps, ils reçoivent des notifications d'autres groupes, tels que MAPI et Child Focus.