Traduction de «manuelle de maintien » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

manuele lymfatische drainagemassage | manuele lymfedrainagemassage
massage de drainage lymphatique manuel

manuele hartmassage bij gesloten thorax
massage cardiaque externe manuel à thorax fermé

manuele verwijdering van feces uit darm
évacuation manuelle des selles du rectum

orthopedische manuele fysiotherapie
physiothérapie manuelle orthopédique

specifieke manuele chiropractische technieken toepassen
appliquer des techniques de chiropraxie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropractie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropratique manuelles spécifiques

Patriottisch Front Manuel Rodriguez | FPMR [Abbr.]
Front patriotique Manuel-Rodriguez | FPMR [Abbr.]

manuele opsporing van ongevallen | MOO [Abbr.]
détection manuelle des incidents | DMI [Abbr.]

manuele lanceerder
rampe manuelle

manuele opening
ouverture manuelle

manuele scanner
scanner à main

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) in het laatste streepje in de Franse tekst, worden de woorden « voiturette manuelle de maintien et de soins » vervangen door de woorden « voiturette manuelle modulaire ».
b) au dernier tiret dans le texte en français, les mots « voiturette manuelle de maintien et de soins » sont remplacés par les mots « voiturette manuelle modulaire ».

- in het eerste lid, in de Franse tekst, worden de woorden « voiturette de maintien et de soins » vervangen door de woorden « voiturette manuelle de maintien et de soins »;
- au premier alinéa, dans le texte en français, les mots « voiturette de maintien et de soins » sont remplacés par les mots « voiturette manuelle de maintien et de soins »;