Traduction de «manuele telling door » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voor telling gecodeerd objectglaasje | voor telling gecodeerd objectglas
lame codée avant comptage

manuele lymfatische drainagemassage | manuele lymfedrainagemassage
massage de drainage lymphatique manuel

telling
recensement [ dénombrement ]

telling van de stemmen [ opneming van de stemmen ]
décompte des voix [ dépouillement du scrutin ]

telling van de zendingen
dénombrement des envois

telling van de kolonies
comptage des colonies

orthopedische manuele fysiotherapie
physiothérapie manuelle orthopédique

specifieke manuele chiropractische technieken toepassen
appliquer des techniques de chiropraxie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropractie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropratique manuelles spécifiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Het aantal bezoekers wordt momenteel bijgehouden via een manuele telling door de onthaalbediende.
2. Le nombre de visiteurs est actuellement calculé via un compte manuel du préposé au comptoir d'accueil.

Wij spreken van een raming vermits die cijfers het resultaat zijn van een manuele telling door het personeel van de griffies van die rechtbanken, en de geldigheid ervan door geen enkele dienst is geverifieerd.
Nous parlons d’approximation car ces chiffres résultent d’un comptage manuel par les employés des greffes de ces tribunaux et leur validité n’est vérifiée par aucun service.

· Stemmen op stembrieven die door middel van optische lezing worden getotaliseerd, heft dit laatste euvel op. Het laat tevens een manuele telling toe in het geval van panne of twijfel over de correcte werking van het technisch materiaal.
· Voter sur des bulletins de vote qui sont totalisés au moyen d'une lecture optique y remédie et permet un comptage manuel en cas de panne ou d'incertitude quant au bon fonctionnement du matériel technique.