Vertaling van "manuele modulaire rolstoel mag gecumuleerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

manuele modulaire rolstoel
voiturette manuelle modulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ANTWOORD Een modulair aanpasbaar rugsysteem mag gecumuleerd worden met : |b2 manuele modulaire rolstoel (verstrekking 520030-520041) |b2 manuele actief rolstoel (verstrekkingen 520074-520085, 522970-522981) |b2 elektronische rolstoel (verstrekkingen 520096-520100, 520111-520122, 520133-520144) |b2 manuele actief kinderrolstoel (verstrekking 520251-520262) |b2 elektronische rolstoel voor kinderen (verstrekkingen 520273-520284, 520295-520306)".
REPONSE Un système de dossier modulaire adaptable peut être cumulé avec les prestations suivantes : |b2 voiturette manuelle modulaire (prestation 520030-520041) |b2 voiturette manuelle active (prestations 520074-520085, 522970-522981) |b2 une voiturette électronique (prestation 520096-520100, 520111-520122, 520133-520144) |b2 voiturette manuelle active pour enfants (prestation 520251-520262) |b2 voiturette électronique pour enfants (prestation 520273-520284, 520295-520306)».

De manuele modulaire rolstoel mag gecumuleerd worden met een orthopedische driewielfiets, mits uitgebreide motivatie aan de hand van het functioneringsrapport.
La voiturette manuelle modulaire peut être cumulée avec un tricycle orthopédique à condition d'être accompagné d'une motivation détaillée sur base d'un rapport de fonctionnement.

De manuele modulaire rolstoel mag gecumuleerd worden met een loophulpmiddel en/of een elektrisch instelbare statafel.
La voiturette manuelle modulaire peut être cumulée avec un cadre de marche et/ou une table de station debout électrique.

De manuele modulaire rolstoel mag gecumuleerd worden met een antidecubituszitkussen.
La voiturette manuelle modulaire peut être cumulée avec un coussin anti-escarres.

- Interpretatieregels betreffende de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen Op voorstel van de Technische raad voor rolstoelen van 17 mei 2016 en in uitvoering van artikel 22,4° bis, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, heeft het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging op 4 juli 2016 de hiernagaande interpretatieregel vastgesteld : Interpretatieregels betreffende de verstrekkingen van artikel 28, § 8, van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen : "INTERPRETATIEREGEL 6 VRAAG Met welke rolstoelen mag een modulair aanpasbaar rugsysteem (verstrekkingen 523994-524005, 524016-52402, 524031-524042) gecumuleerd worden?
- Règles interprétatives de la nomenclature des prestations de santé Sur proposition du Conseil technique des voiturettes du 17 mai 2016 et en application de l'article 22, 4° bis, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, le Comité de l'assurance soins de santé a établi le 4 juillet 2016 la règle interprétative suivante : Règles interprétatives relatives aux prestations de l'article 28, § 8, de la nomenclature des prestations de santé : « REGLE INTERPRETATIVE 6 QUESTION Avec quelles voiturettes un système de dossier modulaire adaptable (prestations 523994-524005, 524016-524020, 524031-524042) peut-il être cumulé ?

De manuele actief rolstoel mag gecumuleerd worden met een antidecubituszitkussen van subgroep 1, 3 of 4 en/of een modulair aanpasbaar rugsysteem.
La voiturette manuelle active peut être cumulée avec un coussin anti-escarres du sous-groupe 1, 3 ou 4 et/ou un système de dossier modulaire adaptable.

De manuele actief rolstoel mag gecumuleerd worden met een elektrisch instelbare statafel.
La voiturette manuelle active peut être cumulée avec une table de station debout électrique.