Vertaling van "mannenafdeling 2 bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

de afmaling van de bron bedraagt ... m
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. De reële benutbare capaciteit van de mannenafdeling bedraagt heden 292.
2. La capacité réelle utilisable de la section mascu-line est actuellement de 292 unités.

Voor tabel zie bulletin blz. 16714 Het aantal nog te geven overuren voor de vrouwenafdeling, de mannenafdeling 1 en de mannenafdeling 2 bedraagt respectievelijk 830, 378 en 1 050 dagen. b) Gelet op een doorgevoerde reorganisatie en nuttige bezetting van posten zijn er in het jaar 2001 op de mannenafdeling gemiddeld 35,72 verlofdagen en 11,72 feestdagen en op de vrouwenafdeling gemiddeld 42,92 verlofdagen en 11,33 feestdagen toegekend.
Voir tableau dans le bulletin page 16714 Le nombre d'heures supplémentaires à récupérer pour la section femmes et les sections hommes 1 et 2 s'élève respectivement à 830, 378 et 1 050 jours. b) Une réorganisation rigoureuse et une occupation utile des postes ont permis d'accorder en 2001 en moyenne 35,72 jours de congé et 11,72 jours fériés dans les sections hommes et 42,92 jours de congé et 11,33 jours fériés dans la section femmes.

1. De theoretische capaciteit van het penitentiair complex bij volledige personeelsbezetting bedraagt : - mannenafdeling 294; - vrouwenafdeling 117; - sociaal verweer 198; - hoge veiligheid 10; - ziekenhuis 30; - halve vrijheid 25; - - Totaal 674.
1. Dans l'hypothèse d'un effectif complet, la capacité théorique du complexe pénitentiaire s'élève à : - section masculine 294; - section féminine 117; - défense sociale 198; - haute sécurité 10; - hôpital 30; - semi-liberté 25; - - Total 674.