Vertaling van "mannelijke runderen ouder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

premies voor het mesten van mannelijke runderen
aide à l'engraissement des bovins mâles | prime d'engraissement des bovins mâles

speciale premie voor mannelijke runderen
prime spéciale aux bovins mâles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ mannelijke runderen ouder dan 1 jaar : 119 952;
­ bovins mâles de plus d'un an : 119 952;

­ mannelijke runderen ouder dan 1 jaar : 179 158;
­ bovins mâles de plus d'un an : 179 158;

­ mannelijke runderen ouder dan 1 jaar : 47;
­ bovins mâles de plus d'un an : 47;

een serologische test voor de opsporing van antistoffen tegen BHV1 is uitgevoerd met telkens negatieve resultaten op minstens twee bloedmonsters, die zijn genomen met een tussenpoos van vijf tot zeven maanden van alle vrouwelijke runderen ouder dan negen maanden en alle mannelijke runderen ouder dan negen maanden die voor de fok worden gebruikt of zijn bestemd;
un test sérologique pour la détection d’anticorps anti-BHV-1, avec résultat négatif dans tous les cas, réalisé à partir de deux échantillons de sang au moins, prélevés à un intervalle de cinq à sept mois sur l’ensemble des bovins femelles de plus de neuf mois et sur l’ensemble des mâles de plus de neuf mois qui sont utilisés ou destinés à des fins d’élevage;

twee bloedmonsters, die zijn genomen met een tussenpoos van vijf tot zeven maanden van alle vrouwelijke runderen ouder dan negen maanden die geen melk produceren en alle mannelijke runderen ouder dan negen maanden die voor de fok worden gebruikt of zijn bestemd;
de deux échantillons de sang, prélevés à un intervalle de cinq à sept mois sur l’ensemble des bovins femelles de plus de neuf mois qui ne sont pas en lactation et sur l’ensemble des bovins mâles de plus de neuf mois qui sont utilisés ou destinés à des fins d’élevage;

één individueel bloedmonster, dat is genomen van alle vrouwelijke runderen ouder dan 24 maanden die geen melk produceren en alle mannelijke runderen ouder dan 24 maanden.
d’un échantillon individuel de sang, prélevé sur l’ensemble des bovins femelles de plus de vingt-quatre mois qui ne sont pas en lactation et sur l’ensemble des bovins mâles de plus de vingt-quatre mois.

één individueel bloedmonster, dat is genomen van alle vrouwelijke runderen ouder dan 24 maanden die geen melk produceren en alle mannelijke runderen ouder dan 24 maanden;
d’un échantillon individuel de sang, prélevé sur l’ensemble des bovins femelles de plus de vingt-quatre mois qui ne sont pas en lactation et sur l’ensemble des bovins mâles de plus de vingt-quatre mois;

één individueel bloedmonster, dat is genomen van alle vrouwelijke runderen ouder dan negen maanden die geen melk produceren en alle mannelijke runderen ouder dan negen maanden die voor de fok worden gebruikt of zijn bestemd;
d’un échantillon individuel de sang, prélevé sur l’ensemble des bovins femelles de plus de neuf mois qui ne sont pas en lactation et sur l’ensemble des bovins mâles de plus de neuf mois qui sont utilisés ou destinés à des fins d’élevage;

Alleen mannelijke runderen van acht maanden of ouder komen in aanmerking.
Seuls les bovins mâles à partir de l'âge de 8 mois sont admissibles.

De minimumleeftijden voor de betaling van de twee tranches van de speciale premie voor mannelijke runderen worden vastgesteld op respectievelijk 9 maanden en ouder dan 21 maanden.
L'âge minimum donnant droit au paiement des deux catégories de prime spéciale pour les bovins mâles est fixé respectivement à 9 mois et plus de 21 mois.