Traduction de «mannelijke kruisingspartners moeten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mannelijke kruisingspartner
composant mâle

vrouwelijke mannelijk fertiele kruisingspartner
composant femelle mâle-fertile

vrouwelijke mannelijk steriele kruisingspartner
composant femelle mâle-stérile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aa) de planten van de mannelijke kruisingspartner moeten voldoende stuifmeel afgeven wanneer de planten van de vrouwelijke kruisingspartner in bloei staan;
aa) les plantes du composant mâle émettent suffisamment de pollen pendant la floraison des plantes du composant femelle;

aa) de planten van de mannelijke kruisingspartners moeten voldoende stuifmeel afgeven wanneer de stempel van de planten van de vrouwelijke kruisingspartner receptief is;
aa) du pollen suffisant est émis par les plantes du composant mâle au moment où les plantes du composant femelle ont les stigmates réceptifs;

de planten van de mannelijke kruisingspartners moeten voldoende stuifmeel afgeven wanneer de stempel van de planten van de vrouwelijke kruisingspartner receptief is;
du pollen est émis en suffisance par les plantes du composant mâle pendant la période où les plantes du composant femelle présentent des stigmates réceptifs;

de planten van de mannelijke kruisingspartner moeten voldoende stuifmeel afgeven wanneer de planten van de vrouwelijke kruisingspartner in bloei staan;
les plantes du composant mâle émettent suffisamment de pollen pendant la floraison des plantes du composant femelle;