Vertaling van "manipuleren van politici " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

marionetten manipuleren | marionetten bewegen | poppen manipuleren
manipuler des marionnettes

contacten leggen met politici | contacten onderhouden met politici | samenwerken met politici
assurer la liaison avec des politiciens

politici raad geven over verkiezingsprocedures | politici advies geven over verkiezingsprocedures | politici adviseren over verkiezingsprocedures
conseiller des femmes et hommes politiques sur des procédures électorales

manipuleren
manipuler

manipuleren met het geldstelsel
manipulation de la monnaie | manipulation monétaire

bewindslieden | politici
responsables politiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tegelijkertijd zie ik dat steeds meer politici en steeds meer landen, zelfs in dit Parlement, die angst en bezorgdheid gebruiken, manipuleren en misbruiken zonder voorstellen te doen.
Et dans le même temps, je vois que de plus en plus de politiciens, de plus en plus de pays, jusque dans cet hémicycle, utilisent, manipulent, exploitent cette peur et cette inquiétude et n’ont pas de propositions.

10. doet een beroep op de Russische autoriteiten om ervan af te zien invloed proberen uit te oefenen op de interne aangelegenheden van Georgië, met inbegrip van het manipuleren van politici uit de Georgische oppositie, mediacampagnes en het laten escaleren van de diplomatieke crisis en conflicten in Abchazië en Zuid-Ossetië, waar regelmatig gewelddadige voorvallen plaatsvinden;
10. invite les autorités russes à se garder de toute tentative d'ingérence dans les affaires intérieures géorgiennes, notamment par la manipulation de responsables politiques de l'opposition géorgienne, des campagnes médiatiques ou l'exacerbation de la crise diplomatique et des conflits en Abkhazie et en Ossétie du Sud, qui sont régulièrement le théâtre d'incidents violents;

De Servische minderheid is slecht vertegenwoordigd en de politici in Belgrado manipuleren haar nog steeds in grote mate.
La minorité serbe n’est que faiblement représentée au sein de cette Assemblée et est encore, dans une certaine mesure, manipulée par les hommes politiques de Belgrade.