Traduction de «manifeste moeilijkheden waarmee » (Néerlandais → Français) :

4) Tot slot, wat is de Belgische strategie op middellange termijn ten aanzien van de groeiende instabiliteit die de DRC verwoest en de manifeste moeilijkheden waarmee haar leger heeft te kampen?
4) Et enfin quelle est la stratégie de la Belgique à moyen terme face à l'instabilité croissante qui ravage la RDC et les difficultés manifestes auxquelles font face son armée ?

Dat manifest vormt mijn inziens een advies dat aan andere moet worden toegevoegd in het kader van het onderzoek van het huidige financieringssysteem voor de gezondheidssector, een onderzoek dat noodzakelijk is gelet op de moeilijkheden waarmee de sector thans wordt geconfronteerd.
Ce manifeste constitue, à mon sens, un avis à joindre à d'autres dans le cadre de l'examen du système actuel de financement du secteur des soins de santé, examen rendu nécessaire par les difficultés que connaît actuellement ce secteur.