Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atlas-breisel
Atlas-doek
Communautair beschermheerschap
Cultureel werk
Culturele hoofdstad
Culturele manifestatie
EG-deelname aan een culturele manifestatie
EG-deelname aan een sportieve manifestatie
EU-sponsoring
Een enkel normalisatie-network
Een enkel normalisatie-orgaan
Enkel
Enkel gebreid
Enkel gebreid'vandyke'doek
Enkele verkeersfile
Enkele voertuigsstroom
Europees jaar
Europese culturele manifestatie
Manifestatie
Openbare manifestatie
Risicovolle manifestatie
Sociaal-cultureel werk
Sponsoring door de Europese Unie
Tentoonstelling
Waarneembaar verschijnsel

Vertaling van "manifestatie van enkele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
EU-sponsoring [ communautair beschermheerschap | EG-deelname aan een culturele manifestatie | EG-deelname aan een sportieve manifestatie | sponsoring door de Europese Unie ]

parrainage de l'UE [ parrainage communautaire | parrainage de l'Union européenne | participation CE à une manifestation culturelle | participation CE à une manifestation sportive ]


Europese culturele manifestatie [ culturele hoofdstad | Europees jaar ]

manifestation culturelle européenne [ année européenne | ville européenne de la culture ]


culturele manifestatie [ cultureel werk | sociaal-cultureel werk | tentoonstelling ]

manifestation culturelle [ animation culturelle | animation socioculturelle | exposition artistique ]


manifestatie | waarneembaar verschijnsel

manifestation | manifestation






een enkel normalisatie-network | een enkel normalisatie-orgaan

réseau unique de normalisation


enkele verkeersfile | enkele voertuigsstroom

file unique de voitures


atlas-breisel | atlas-doek | enkel gebreid | enkel gebreid'vandyke'doek

atlas simple


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Deze situatie leidde op maandag 1 juli tot een manifestatie van enkele honderden mensen in Gaza.

Cette situation a mené le lundi 1 juillet à une manifestation d’une centaine de personnes à Gaza.


De Provinciale Commissie Dringende Geneeskundige Hulpverlening kan ambtshalve of op verzoek van de provinciale en gemeentelijke overheden adviezen formuleren in verband met de organisatie van de dringende medische hulpverlening, ter voorbereiding van risicovolle manifestaties (zie artikel 7, § 2, 1° van Koninklijk besluit van het 10 augustus 1998 tot oprichting van de Commissies voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening); - de afspraken inzake informatie-uitwisseling tussen alle betrokken partijen en de manier waarop deze informatie zal worden uitgewisseld (voorafgaand en tijdens het evenement); - de afspraken inzake het houden van ee ...[+++]

La Commission d'aide médicale urgente peut formuler, d'office ou à la demande des autorités provinciales et communales, des avis relatifs à l'organisation de l'aide médicale urgente, et ce en vue de préparer des manifestations à risque (cfr. article 7, § 2, 1° de l'Arrêté royal du 10 août 1998 instituant les Commissions d'aide médicale urgente) ; - les accords en matière d'échange d'information entre toutes les parties concernées et le mode d'échange de ces informations (préalablement à l'événement et pendant son déroulement) ; - le ...[+++]


De BCNUDH is met name bezorgd over de weigeringen om manifestaties te laten plaatsvinden, waarbij een dubbele standaard wordt gehanteerd die enkel manifestaties van de oppositie verbiedt en niet die van de meerderheid of ter ondersteuning van de regering.

Le BCNUDH s'inquiète notamment des interdictions générales de se réunir ou de manifester et d'un double standard interdisant les manifestations de l'opposition et pas de la majorité ou en soutien au gouvernement.


Enkele minuten later waren er ruim twee honderd actievoerders verzameld waarbij de heer Abou Jahjah zich voegde. c) Omdat er geen toelating was voor deze manifestatie werd de samenscholing omsloten.

Après quelques minutes, deux cents activistes s’étaient rassemblés et Abou Jahjah les a rejoints. c) Vu qu’aucune autorisation n’avait été donnée pour cette manifestation le rassemblement a été encerclé.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Enkel bij verboden manifestaties kunnen de ordetroepen worden ingezet om de manifestanten te verwijderen en de orde te herstellen.

Les forces de l'ordre ne peuvent intervenir que lors de manifestations interdites, pour éloigner les manifestants et rétablir l'ordre.


Dit is tijdens de laatste manifestaties eerder dit jaar in het kader van het conflict in de Gaza-strook enkele keren voorgevallen, met name in Antwerpen, Brussel, Mechelen en Charleroi.

Ce fut le cas lors des dernières manifestations organisées plus tôt cette année dans le cadre du conflit dans la bande de Gaza, à savoir à Anvers, Bruxelles, Malines et Charleroi.


Wie gebruikt maakt van “artikel 27” wordt als een volwaardige toeschouwer beschouwd. In dat opzicht moet hij ook kunnen deelnemen aan elke culturele manifestatie, zonder beperking van uurregeling of programmering, behalve in enkele uitzonderlijke gevallen.

À ce titre, il doit avoir la possibilité d'accéder à toute manifestation culturelle, sans restriction d'horaires ou de programmations (à l'exception de quelques cas particuliers).


De heer Delpérée wijst erop dat de openbare orde niet enkel nationale manifestaties betreft, maar ook de veiligheid en de volksgezondheid.

M. Delpérée attire l'attention sur le fait que l'ordre public concerne non seulement les manifestations nationales, mais aussi la sécurité et la santé publique.


E. overwegende dat de vreedzame deelnemers aan de mars tijdens de manifestatie door enkele extreem-rechtsgeoriënteerde tegenstanders werden aangevallen en dat de politie ongeveer 60 deelnemers aan de mars heeft gearresteerd, die thans vervolging, gevangenisstraffen en geldboetes boven het hoofd hangen,

E. considérant qu'au cours de cette marche, plusieurs contestataires d'extrême droite ont attaqué les participants à cette manifestation pacifique et que la police a arrêté environ 60 manifestants, lesquels risquent à présent des poursuites ainsi que des peines d'emprisonnement et des amendes,


Ik heb geen enkel contact gehad met de Chinese autoriteiten die mij zouden hebben gevraagd manifestaties te verbieden.

Je n'ai pas eu le moindre contact avec les autorités chinoises qui m'auraient demandé d'interdire les manifestations ; je n'y suis d'ailleurs pas habilitée.


w