Vertaling van "manier zou belgacom " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

enkelblind onderzoek | vergelijking op enkelblinde manier
épreuve en simple aveugle | test anonyme

manier van planten | plantmethode | plantwijze | pootmethode | wijze van poten
méthode de plantation

het genetische programma van mensen willekeurig op een nieuwe manier samenstellen
recombiner arbitrairement le programme génétique de l'homme

manier van spreken van de oorspronkelijke acteur analyseren
analyser la façon de parler originale d'un comédien

onderzoek naar gedragingen | onderzoeken waarom mensen zich op een bepaalde manier gedragen | gedragswetenschap | het menselijk gedrag onderzoeken
sciences du comportement

gasten helpen bij hun vertrek | op professionele manier afscheid nemen van de gasten | feedback krijgen van gasten tijdens hun vertrek | gasten bij hun vertrek helpen
aider au départ des clients | assister les clients au moment de leur départ | accompagner les clients lors de leur départ | assister les clients lors de leur départ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op die manier zou Belgacom rechtstreeks in concurrentie treden met Telenet Vlaanderen, het initiatief van Vlaams minister-president Van den Brande om de telecommunicatiediensten in samenwerking met de kabelmaatschappijen uit te bouwen.
De la sorte, Belgacom entrerait en concurrence directe avec Telenet Vlaanderen, une initiative du ministre-président flamand Van den Brande visant à développer les services de télécommunications en collaboration avec les câblo-distributeurs.