Op die manier zou Belgacom rechtstreeks in concurrentie treden met Telenet Vlaanderen, het initiatief van Vlaams minister-president Van den Brande om de telecommunicatiediensten in samenwerking met de kabelmaatschappijen uit te bouwen.
De la sorte, Belgacom entrerait en concurrence directe avec Telenet Vlaanderen, une initiative du ministre-président flamand Van den Brande visant à développer les services de télécommunications en collaboration avec les câblo-distributeurs.