Het is trouwens symptomatisch te noemen dat de Europese Commissie, die borg staat voor de toepassing van de richtlijnen, nooit bezwaren heeft geopperd tegen de manier waarop richtlijn88/301 in België is toegepast.
Il est d'ailleurs symptomatique de noter que la Commission européenne, garante de la mise en oeuvre des directives, n'a jamais soulevé de contestation quant à l'application donnée en Belgique de la directive88/301.
