Traduction de «manier waarop invulling » (Néerlandais → Français) :

7° de manier waarop invulling wordt gegeven aan de culturele functie:
7° la manière dont la fonction culturelle est concrétisée :

7° de manier waarop invulling wordt gegeven aan de gemeenschapsvormende functie:
7° la manière dont la fonction fédératrice est concrétisée :

6° de manier waarop invulling wordt gegeven aan de culturele functie:
6° la manière dont la fonction culturelle est concrétisée :

8° de manier waarop invulling wordt gegeven aan de gemeenschapsvormende functie:
8° la manière dont la fonction fédératrice est concrétisée :

4° de manier waarop invulling wordt gegeven aan de educatieve functie:
4° la manière dont la fonction éducative est concrétisée ;

Het voortgangsrapport bevat voor het lopende kalenderjaar : 1° eventuele bijstellingen van het meerjarenplan of van het plan van aanpak; 2° een overzicht van de geplande activiteiten voor het komende kalenderjaar; 3° de geplande invulling van de activiteitenmodules; 4° in voorkomend geval, de manier waarop wordt ingespeeld op de evaluatie van de adviescommissie of begeleidingscommissie.
Le rapport d'avancement contient, pour l'année calendaire en cours : 1° les éventuelles corrections apportées au plan pluriannuel ou au plan d'approche ; 2° un aperçu des activités planifiées pour l'année calendaire à venir ; 3° la concrétisation des modules d'activités prévue ; 4° le cas échéant, la façon dont il est tenu compte de l'évaluation de la commission consultative ou du comité d'accompagnement.

Het voortgangsrapport bevat voor het lopende kalenderjaar : 1° eventuele bijstellingen van de meerjarennota; 2° een overzicht van de geplande activiteiten voor het komende kalenderjaar; 3° de geplande invulling van de activiteitenmodules; 4° in voorkomend geval, de manier waarop wordt ingespeeld op de beoordeling van de erkennings- of begeleidingscommissie.
Le rapport d'avancement contient, pour l'année calendaire en cours : 1° les éventuelles corrections apportées à la note pluriannuelle ; 2° un aperçu des activités planifiées pour l'année calendaire à venir ; 3° la concrétisation des modules d'activités prévue ; 4° le cas échéant, la façon dont il est tenu compte de l'évaluation de la commission d'agrément ou du comité d'accompagnement.

6° de manier waarop invulling wordt gegeven aan de culturele functie;
6° la manière dont la fonction culturelle est concrétisée;

8° de manier waarop invulling wordt gegeven aan de gemeenschapsvormende functie;
8° la manière dont la fonction d'animation communautaire est concrétisée;

7° de manier waarop invulling wordt gegeven aan de culturele functie;
7° la manière dont la fonction culturelle est concrétisée;