Traduction de «manier waarop ambassadeurs » (Néerlandais → Français) :

3. betreurt de manier waarop de Deense regering van meet af aan heeft verzuimd aandacht te besteden aan de bezorgdheid die is geuit door een aantal ambassadeurs van islamitische landen over dit probleem;
3. déplore la manière dont le gouvernement danois a ignoré dès le début les préoccupations émises à ce sujet par certains ambassadeurs de pays islamiques;

Hij probeert de manier waarop ambassadeurs worden benoemd, tegenover de publieke opinie belachelijk voor te stellen.
Vous essayez vis-à-vis de l'opinion publique de caricaturer la manière dont les ambassadeurs sont nommés.

Ik wenste echter vooral duidelijk te maken dat de manier waarop Israël onze ambassadeur ondervraagt, neerkomt op een inmenging in onze parlementaire werkzaamheden en dat wij daar kunnen op reageren.
Je souhaitais surtout faire apparaître que la manière dont Israël interroge notre ambassadeur revient à une immixtion dans les travaux de notre parlement et que nous pouvons y réagir.