Vertaling van "manier krijgt het nieuwe rechtsgebied vlaams-brabant " (Nederlands → Frans) :

Op die manier krijgt het nieuwe rechtsgebied Vlaams-Brabant/Limburg met 1,8 miljoen inwoners een vergelijkbare omvang met de hoven van beroep van Antwerpen(1,7 miljoen inwoners) en Gent (2,6 miljoen inwoners);
De cette manière, avec 1,8 million d'habitants, le nouveau ressort Brabant flamand/Limbourg aurait une importance similaire à celle des cours d'appel d'Anvers (1,7 million d'habitants) et de Gand (2,6 millions d'habitants);

De omvang van het nieuwe parket krijgt ondertussen al kritiek van de gouverneur van Vlaams-Brabant, die het te klein vindt.
Dans l'intervalle, la taille du nouveau parquet a déjà été critiquée par le gouverneur du Brabant flamand, qui le juge trop petit.