Traduction de «manier komt daadwerkelijke democratische vooruitgang binnen handbereik » (Néerlandais → Français) :

Want alleen op die manier komt daadwerkelijke democratische vooruitgang binnen handbereik.
Je crois fermement qu’il s’agit du seul moyen de parvenir à un véritable progrès démocratique.

Ik wil de lidstaten dan ook met klem vragen de nodige middelen vrij te maken voor de preventieplannen, want alleen op die manier komt de doelstelling van 15 procent minder nieuwe gevallen daadwerkelijk binnen handbereik.
J’invite donc les États membres à débloquer les fonds nécessaires aux plans de prévention pour que l’objectif de 15 % relatif à la diminution du nombre de nouveaux cas demeure réaliste.