Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "manier belgië samen " (Nederlands → Frans) :

België heeft er bovendien samen met andere Lidstaten voor gepleit, dat de Verdragen op een zodanige manier zouden worden gewijzigd, dat de Unie zou aansluiten op het Europees verdrag van de rechten van mensen.

La Belgique a par ailleurs plaidé avec d'autres Etats membres pour que les Traités soient modifiés de manière à permettre à l'Union d'adhérer à la Convention européenne des droits de l'homme.


Op welke manier werkt België met Nederland samen om een gemeenschappelijk standpunt in de G20 voor te bereiden?

De quelle manière, la Belgique et les Pays-Bas coopèrent-ils à préparer une position commune pour le G20 ?


L. 387 van 29 december 2004) tevens opgenomen werd in de communautaire lijst van gebieden in de Atlantische Biogeografische regio; Overwegende dat dit gebied onder meer werd aangeduid omwille van het habitattype 1130, « estuaria »; Overwegende dat het Habitatcomité, ingesteld op grond van art. 20 van de Habitatrichtlijn, op 4 oktober 1999 een interpretatieve wetenschappelijke handleiding uitgebracht heeft, waarin onder meer habitat 1130, « estuaria », gedefinieerd wordt op basis van twee cumulatieve voorwaarden, enerzijds de werking van getij én anderzijds de aanwezigheid van brak water; Overwegende dat de Europese Commissie in januari 2002 een interpreatienota uitbracht (« Interpretation note on 'estuaries' (Habitat type 1130) » (refer ...[+++]

L. 387 du 29 décembre 2004), dans la liste communautaire de la Zone biogéographique atlantique; Considérant que cette zone a entre autres été désignée à cause du type d'habitat 1130, " estuaires" ; Considérant que le Comité Habitat, instauré sur la base de l'art. 20 de la Directive Habitat, a publié le 4 octobre 1999 un manuel scientifique interprétatif, dans lequel est entre autres défini l'habitat 1130 " estuaires" sur la base de deux conditions cumulatives, à savoir, d'une part, l'influence des marées, et, d'autre part la présence d'eau saumâtre; Considérant qu'en janvier 2002, la Commission européenne a publié une note d'interpr ...[+++]


Ik heb mijn diensten de opdracht gegeven na te gaan op welke manier België, samen met het WVP en door middel van een zeer gericht structureel plan, een einde kan maken aan de ondervoeding van kinderen in het gebied van de Grote Meren, in de drie landen van Centraal-Afrika waar we bijzonder actief zijn.

Je le répète, j'ai chargé mes services de définir les moyens par lesquels la Belgique, en collaboration avec le PAM, pourrait tenter, par un plan structurel très ciblé, d'éradiquer la sous-alimentation des enfants dans la région des Grands Lacs, dans ces trois pays de l'Afrique centrale où nous sommes particulièrement actifs.


Het hoger vermelde Frans-Belgisch akkoord werd door alle bevoegde entiteiten in België goedgekeurd. Dat zal weldra ook in Frankrijk het geval zijn. Op die manier wordt het voor de lokale lichamen alleszins mogelijk om infrastructuren of diensten van lokaal belang samen met hun Franse tegenhangers te beheren.

L'accord franco-belge précité a été approuvé par toutes les instances belges compétentes et il le sera bientôt par les instances françaises, ce qui permettra aux organismes locaux de diriger des services ou infrastructures d'intérêt local conjointement avec leurs homologues français.


2. a) Werken de Europese Unie en België in het kader van de ontwikkelingssteun samen met de omliggende landen van het Tsjaadmeer en met de Commissie van het Tsjaadmeerbekken (CBLT) om nieuwe, aangepaste waterbeheersmodellen vast te leggen, waarin zowel rekening wordt gehouden met de traditionele landbouwtechnieken als met de noodzaak om de continuïteit van de voedselvoorziening voor de bevolking te garanderen? b) Zo ja, op welke manier?

2. a) La coopération européenne et belge est-elle partie prenante avec les pays riverains et la Commission du bassin du lac Tchad pour définir de nouveaux modèles de gestion adaptée de l'eau qui tiennent compte à la fois des techniques agricoles traditionnelles et de la nécessité d'assurer la sécurité alimentaire des populations? b) Dans l'affirmative, de quelles manières ?


België werkt op een zeer actieve manier samen met de Wereldpostunie en wordt vertegenwoordigd door het Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie (BIPT) als regelgever en De Post als aangeduide postdienstverlener.

La Belgique collabore très activement avec l'Union Postale Universelle et est représentée par le régulateur (Institut Belge des Services Postaux et des Télécommunications) comme organe de supervision des affaires postales et par La Poste comme opérateur postal désigné.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'manier belgië samen' ->

Date index: 2023-12-28
w