Traduction de «manganese and arsenic from natural mineral » (Néerlandais → Français) :

Tevens hebben de staten van de regio de « due diligence on responsible supply chains of minerals from conflict-affected and high-risk areas » goedgekeurd als een transversaal hulpmiddel voor het Regional initiative against the illegal exploitation of natural resources en richtten ze een oproep tot de multinationals die zich in de Regio van de Grote Meren in mineralen bevoorraden om zich naar die richtlijnen te schikken.
Par ailleurs, les États de la Région ont adopté le « Guide de l'OCDE sur la diligence raisonnable dans la chaîne d'approvisionnement des minerais en provenance des zones de conflit et à haut risque » comme un outil transversal à l'Initiative régionale sur la lutte contre l'exploitation illégale des ressources naturelles et ont lancé « un appel aux multinationales qui s'approvisionnent en minerais dans la Région des Grands Lacs à se conformer [à ces] Directives ».

Tevens hebben ze ervoor gezorgd dat de procédés en de normen van de OESO inzake de due diligence on responsible supply chains of minerals from conflict-affected and high-risk areas werden geïntegreerd in de zes middelen van het Regional Initiative against the illegal exploitation of natural resources.
Ils ont en outre prévu d'incorporer les processus et les normes de I'OCDE sur la diligence raisonnable dans la chaîne d'approvisionnement des minerais en provenance des zones de conflit ou à haut risque dans les six outils de l'initiative régionale contre l'exploitation illégale des ressources naturelles.

(7) Opinion of the Scientific Committee for Food on the use of ozone for the removal of unstable elements such as iron, manganese and arsenic from natural mineral waters (7 juni 1996).
(7) Avis du Comité scientifique pour l'alimentation humaine du 7 juin 1996 sur l'utilisation de l'ozone pour la séparation d'éléments instables tels que le fer, le manganèse et l'arsenic des eaux minérales naturelles.

(3) Opinion on Arsenic, Barium, Fluoride, Boron and Manganese in Natural Mineral Waters (13 december 1996).
(3) Avis sur l'arsenic, le barium, le fluor, le bore et le manganèse dans les eaux minérales naturelles du 13 décembre 1996.