Traduction de «mangain » (Néerlandais → Français) :

Antwoord van de toenmalig bevoegde minister op een parlementaire vraag van kamerlid Olivier Mangain in 2001 zegt bovendien dat: "Bij een opvordering van de federale politie door een burgemeester op basis van artikel 43 van de wet van 7 december 1998, zal het steeds om een spoedeisend geval gaan.
En 2001, répondant à une question parlementaire du député Olivier Mangain, le ministre compétent de l'époque précisait en outre qu': "En cas de réquisition par un bourgmestre de la police fédérale sur la base de l'article 43 de la loi du 7 décembre 1998, il devra toujours s'agir d'un cas d'extrême urgence.

Plots bleek, voornamelijk in de Franstalige pers, naar aanleiding van een amendement van de heer Mangain, de hel los te barsten, door zich te focussen op een bepaald historisch feit, namelijk de genocide op de Armeniërs in het Ottomaanse Rijk in 1915.
Soudain, suite au dépôt d'un amendement de M. Mangain, la presse s'est déchaînée, surtout du côté francophone, en se concentrant sur un fait historique précis, à savoir le génocide des Arméniens sous le Régime ottoman en 1915.

Mangain, Annie, administratief medewerker bij het Departement
Mangain, Annie, collaboratrice administrative au Département

Mangain, Annie, klerk bij het Departement.
Mangain, Annie, commise au Département.