Vertaling van "mandaten ontvangen inkomsten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

handelsvorderingen-te innen opbrengsten | nog te ontvangen inkomsten
clients-produits non encore facturés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien de uitoefening van het parlementair mandaat de essentiële activiteit moet zijn, mag de som van de door het parlementslid voor zijn openbare mandaten ontvangen inkomsten, de helft van de parlementaire vergoeding niet overschrijden.
L'activité parlementaire devant être l'activité essentielle, la somme des revenus perçus par le parlementaire en raison de ses mandats publics ne peut excéder la moitié de l'indemnité parlementaire.

Aangezien de uitoefening van het parlementair mandaat de essentiële activiteit moet zijn, mag de som van de door het parlementslid voor zijn openbare mandaten ontvangen inkomsten, de helft van de parlementaire vergoeding (1) niet overschrijden.
L'activité parlementaire devant être l'activité essentielle, la somme des revenus perçus par le parlementaire en raison de ses mandats publics ne peut excéder la moitié de l'indemnité parlementaire (1).

De som van de door de bestendig afgevaardigde voor zijn openbare mandaten ontvangen inkomsten, mag de helft van de vergoeding niet overschrijden.
La somme des revenus perçus par le député permanent en raison de ses mandats publics ne peut excéder la moitié de l'indemnité.

Voor de berekening van zowel de parlementaire vergoeding (enkel de bezoldiging) als voor het totaalbedrag van de ontvangen inkomsten uit openbare of politieke mandaten of ambten, gelden bijzondere regels.
Pour le calcul du montant de l'indemnité parlementaire (uniquement le montant de l'indemnité parlementaire même) et du montant de la somme des revenus perçus en rémunération de mandats ou fonctions publiques ou politiques, des règles spécifiques sont d'application.

y = totaalbedrag van de ontvangen inkomsten uit openbare of politieke mandaten of ambten,
y = montant de la somme des revenus perçus en rémunération de mandats ou fonctions publiques ou politiques,

y = totaalbedrag van de ontvangen inkomsten uit openbare of politieke mandaten of ambten
y = montant de la somme des revenus perçus en rémunération de mandats ou fonctions publiques ou politiques