Traduction de «mandated a review » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Goods Review List | GRL [Abbr.]
liste d'articles sujets à examen

African Strategy Review Group
groupe d'étude sur une stratégie pour l'Afrique

African Peer Review Mechanism | APRM [Abbr.]
Mécanisme africain d'évaluation par les pairs | MAEP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« At the Lisbon Summit, the Heads of State and Government mandated a review of NATO's overall posture in deterring and defending (...).
« Au sommet de Lisbonne, les chefs d'État et de gouvernement ont demandé une revue de la posture générale de l'OTAN s'agissant de la dissuasion et de la défense (...).

34. verzoekt de Commissie tegen september 2005 een tussentijds verslag voor te leggen over de stand van de besprekingen van de Review of the External Lending Mandate of the EIB;
34. invite la Commission à lui remettre d'ici le mois de septembre 2005 un rapport intermédiaire sur l'état des négociations sur l'examen du mandat de prêt à l'extérieur de la BEI;

– gezien de lopende onderhandelingen met betrekking tot de "Review of the External Lending Mandate of the European Investment Bank",
– vu les négociations en cours sur l'examen du mandat de prêt à l'extérieur de la BEI,

The Commission will also carry out a number of reviews mandated by legislation adopted under the FSAP- e.g. on large exposures, own funds, commodities dealers, regulated markets and regarding the Financial Conglomerates, Insurance Groups and E-money Directives-, with a view to achieving greater coherence and more effective supervisory tools.
La Commission procèdera également à un certain nombre de réexamens imposés par la législation adoptée dans le cadre du PASF – par exemple, concernant les grands risques, les fonds propres, les négociants en produits de base, les marchés réglementés et concernant les conglomérats financiers, les groupes d'assurance et les directives sur la monnaie électronique – afin de renforcer la cohérence et d'accroître l'efficacité des moyens de contrôle.