Traduction de «mandaila malamba » (Néerlandais → Français) :

Mevr. G. MANDAILA MALAMBA, uit haar ambt van Staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid;
Mme G. MANDAILA MALAMBA, de ses fonctions de Secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique;

Mevr. MANDAILA MALAMBA Gisèle, Staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
Mme. MANDAILA MALAMBA Gisèle, Secrétaire d'Etat aux Familles et aux personnes handicapées, adjointe au Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique

- Mevrouw Gisèle Mandaila Malamba, staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, antwoordt.
- Mme Gisèle Mandaila Malamba, secrétaire d'État aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, répondra.

Mevr. G. MANDAILA MALAMBA wordt benoemd tot Staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid.
Mme G. MANDAILA MALAMBA est nommée Secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique.

2005/2006-0 Tewerkstelling van gehandicapten in de overheidsdiensten.- Aangepast aanwervingbeleid.- Quota.- Artikel 25 van de wet van 22/03/1999 op de ambtenarenzaken C0816 18/01/2006 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 7-10,13,14 Staatssecretaris Gisèle Mandaila Malamba ,MR - Blz : 10-13
2005/2006-0 Emploi de personnes handicapées dans la fonction publique.- Politique de recrutement adapté.- Quota.- Article 25 de la loi du 22/03/1999 portant diverses mesures en matière de fonction publique C0816 18/01/2006 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 7-10,13,14 Secrétaire d'État Gisèle Mandaila Malamba ,MR - Page(s) : 10-13

1. a) Kan u een overzicht geven van de buitenlandse bezoeken van de staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap (mevrouw G. Mandaila Malamba) tijdens de periode 2004 tot en met 2007? b) Wat was hiervan de totale kostprijs en de kostprijs per bezoek?
1. a) Pourriez-vous me fournir un aperçu des visites à l'étranger effectuées par la secrétaire d'Etat à la famille et aux Personnes handicapées (Mme. G. Mandaila Malamba) au cours de la période 2004-2007? b) Quel a été le coût total de ces visites et le coût par visite?

2. a) Kan u ook meedelen of er tijdens de periode 2004 tot en met 2007 gebruik werd gemaakt van lijnvluchten en dergelijke om de staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap (mevrouw G. Mandaila Malamba) te verplaatsen? b) Kan u behalve de verplaatsingen per vliegtuig ook de andere vervoermiddelen in het overzicht vermelden waarvan gebruik werd gemaakt voor de buitenlandse bezoeken in dezelfde periode?
2. a) Pourriez-vous m'indiquer si, au cours de la même période, des avions de ligne, etc. ont été utilisés pour les déplacements de la secrétaire d'Etat à la Famille et aux Personnes handicapées (Mme. G. Mandaila Malamba)? b) Outre les déplacements par avion, pourriez-vous également indiquer quels autres modes de transport ont été utilisés pour les visites à l'étranger durant la même période ?

Mevrouw Gisèle Mandaila Malamba, staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid.
Mme Gisèle Mandaila Malamba, secrétaire d'État aux Familles et aux Personnes handicapées ; adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique.

51K2498002 Staatssecretaris Gisèle Mandaila Malamba ,MR - Blz : 3,4,6 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Blz : 4,5,7 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 5,6 Pierrette Cahay-André ,MR - Blz : 6 Maggie De Block ,VLD - Blz : 6
51K2498002 Secrétaire d'État Gisèle Mandaila Malamba ,MR - Page(s) : 3,4,6 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Page(s) : 4,5,7 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 5,6 Pierrette Cahay-André ,MR - Page(s) : 6 Maggie De Block ,VLD - Page(s) : 6

Het kabinet van collega Gisèle Mandaila Malamba werd door de Hoge Nationale Raad voor Gehandicapten ervan verwittigd dat de Raad quasi geen antwoorden had ontvangen vanwege de verenigingen van gehandicapten.
Le cabinet de Mme Gisèle Mandaila Malamba a été informé par le Conseil supérieur national des Personnes handicapées que celui-ci n'avait quasiment reçu aucune réponse de la part des associations de handicapés et qu'il comptait faire une nouvelle tentative auprès de ces associations.