Vertaling van "mandaathouders per definitie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

doctype-definitie | documenttype-definitie | DTD [Abbr.]
définition de type de document | DTD [Abbr.]

pragmatische definitie | praktijk-definitie
définition par l'exemple

definitie
définition

commissaris primo-mandaathouder
commissaire primo-mandataire

primo-mandaathouder
primo-mandataire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- ethiek : de bedragen zijn behoorlijk en gelet op het prestatieniveau dat van de mandaathouders van een dienstverlenend intellectueel beroep wordt verwacht, moeten die bedragen redelijk blijven, rekening houdend met de openbare aard van die instituten en met het feit dat de mandaathouders per definitie een beroepsactiviteit buiten hun mandaat uitoefenen dat geen beroepsactiviteit is, maar een dienst aan hun collega's, waardoor een verminderde beschikbaarheid voor hun eigen activiteiten optreedt en een compensatie gerechtvaardigd is; de gekozenen moeten niet de plaats van het personeel van de instituten innemen, die al vele jaren geleden werden opgericht.
- éthique : tout en étant confortables, vu le niveau de prestation attendu de la part de mandataires d'une profession intellectuelle prestataire de services, ces montants doivent rester raisonnables, compte tenu du caractère public des Instituts et du fait que les mandataires exercent, par définition, une activité professionnelle en dehors de leur mandat qui n'est pas une activité professionnelle mais un service à leurs confrères entraînant une diminution de disponibilité pour leurs propres affaires justifiant une compensation; les élus ne doivent pas se substituer au personnel des Instituts, créés depuis de nombreuses années.

Binnen de definitie van de doelstellingen van hun openbare dienst moeten ze rekening houden met het beleid dat integraal deel uitmaakt van hun opdracht. Ik acht het evenwel niet opportuun om aan een mandaathouder, die ermee belast is de beslissingen van de regering uit te voeren, te vragen het resultaat en de gegrondheid van die beslissingen te evalueren.
Toutefois, je ne juge pas opportun de demander à un mandataire chargé d'exécuter les décisions politiques du gouvernement d'évaluer le résultat ou le bien-fondé de ces décisions.