De mandataris van wie de laatste evaluatie aan het einde van het mandaat " gereserveerd" is, ziet in afwijking van de artikelen LII. CII. 1 tot en met 3 zijn mandaat weer vacant verklaard en mag zich voor de volgende termijn niet kandidaat stellen voor hetzelfde mandaat, noch voor een mandaat van een hogere rang.
Par dérogation aux articles LII. CII. 1 à 3, le mandataire dont la dernière évaluation retient, au terme de son mandat, la mention « réservée » voit son mandat remis en concurrence et n'est pas admissible à poser sa candidature au même mandat ou à un mandat d'un rang supérieur pour le terme qui suit.
