Traduction de «mandaat van vice-rector bevat » (Néerlandais → Français) :

De lijst met kandidaten voor het mandaat van rector en voor het mandaat van vice-rector bevat voor elk mandaat ten minste één en ten hoogste drie gerangschikte kandidaten.
La liste des candidats au mandat de recteur et au mandat de vice-recteur comprend pour chaque mandat au moins un et au plus trois candidats classés.

« Het mandaat van de rector, de vice-rector(en), kan slechts één keer hernieuwd worden».
« Le mandat du recteur, du ou des vice-recteurs n'est renouvelable qu'une fois».

De rector of de vice-rector voleindigt het mandaat van zijn voorganger.
Le recteur ou le vice-recteur nouvellement nommé achève le mandat de son prédécesseur.

Ze worden in de loop van de maand mei die voorafgaat aan het verstrijken van het mandaat van de in dienst zijnde rector en vice-rector voorgedragen door de algemene vergadering van de faculteitsraden.
Au cours du mois de mai qui précède l'expiration du mandat du recteur et du vice-recteur en fonction, ils sont proposés par l'assemblée générale des conseils de faculté.

Het mandaat van rector en van vice-rector is éénmaal hernieuwbaar.
Le mandat de recteur et de vice-recteur est renouvelable une fois.