Traduction de «mandaat van attaché » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

extern mandaat | mandaat van de EIB voor externe leningen | mandaat voor externe leningen
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

Ad-hocgroep belast met de opstelling van het mandaat voor de ACS-EEG-onderhandelingen | Ad-hocgroep Mandaat | Ad-hocgroep opstelling onderhandelingsmandaat ACS-EEG
Groupe ad hoc chargé de l'élaboration du mandat de négociation ACP-CEE | Groupe ad hoc mandat

cumulatie van ambten [ dubbel mandaat ]
cumul de mandats [ double mandat ]

mandaat van titularis
mandat effectif

een mandaat uitoefenen
exercer un mandat

openbaar mandaat
mandat public

mandaat
mandat

benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

attaché controle kansspelen | juriste Kansspelautoriteit | controleur kansspelen | inspecteur kansspelen
enquêteur du service central des courses et jeux | enquêtrice du service central des courses et jeux | agent du service central des courses et jeux/agente du service central des courses et jeux | agente du service central des courses et jeux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. De heer Giovanni VAN DE VELDE, attaché, wordt, als ambtenaar van de Algemene Administratie van de Thesaurie, aangeduid als effectief lid van het beheerscomité van de Koninklijke Munt van België, voor een mandaat lopende vanaf 1 mei 2017 tot 31 december 2017.
Art. 3. Monsieur Giovanni VAN DE VELDE, attaché, est désigné, en tant que fonctionnaire de l'Administration générale de la Trésorerie, membre effectif du comité de gestion de la Monnaie Royale de Belgique, pour un mandat courant du 1 mai 2017 au 31 décembre 2017.

Personeel Hernieuwing van mandaat Bij koninklijk besluit van 16 juni 2016 wordt het mandaat van lid van het Federaal Planbureau van de heer Michel DUMONT, attaché, dat ten einde loopt op 31 augustus 2016 `s avonds, hernieuwd voor een duur van negen jaar met ingang van 1 september 2016.
Personnel Renouvellement de mandat Par arrêté royal du 16 juin 2016 le mandat de membre du Bureau fédéral du Plan de monsieur Michel DUMONT, attaché, qui prend fin le 31 août 2016 au soir, est prorogé pour une durée de neuf ans à partir du 1er septembre 2016.

Volgens dat artikel zijn de functies van « de leden van het parketsecretariaat, het personeel van de griffies en van de parketsecretariaten, de attachés in de dienst voor documentatie en overeenstemming der teksten bij het Hof van Cassatie alsook de personeelsleden die een bijzondere graad bekleden ingesteld door de Koning overeenkomstig artikel 180, eerste lid » onverenigbaar met de uitoefening van een bij verkiezingen verleend openbaar mandaat.
Cet article, qui identifie les fonctions incompatibles avec l'exercice d'un mandat politique, dispose en effet que les fonctions des « membres du secrétariat du parquet, [du] personnel des greffes et des secrétariats des parquets, [des] attachés au service de la documentation et de la concordance des textes auprès de la Cour de cassation [et des] membres du personnel titulaires d'un grade de qualification particulière, créé par le Roi, conformément à l'article 180, alinéa 1 » sont incompatibles avec l'exercice d'un mandat public conféré par élection.

3. Op dit ogenblik zijn er attachés ontwikkelingssamenwerking actief in zeven verschillende posten met een multilateraal mandaat :
3. Des attachés de la coopération au développement travaillent actuellement avec un mandat multilatéral dans sept postes différents :

Onverminderd de toepassing van artikel 10, eerste lid, van het koninklijk besluit van 21 april 1965 tot vaststelling van het statuut van het wetenschappelijk personeel der wetenschappelijke instellingen van de Staat, wordt het mandaat van attaché van Mevr. Pascale Vandervellen bij het normaal verstrijken ervan automatisch met een jaar verlengd.
Sans préjudice de l'application de l'article 10, alinéa 1, de l'arrêté royal du 21 avril 1965 fixant le statut du personnel scientifique des établissements scientifiques de l'Etat, Mme Pascale Vandervellen obtient une prorogation automatique d'un an de son mandat d'attaché à l'expiration normale de sa durée.

Bij koninklijk besluit van 10 maart 2008 wordt Mevr. Goddeeris, Ingrid, geboren op 19 maart 1975, attaché met mandaat bij de Koninklijke Musea van Schone Kunsten van België, met ingang van 1 december 2007 benoemd tot attaché bij dezelfde instelling voor een derde mandaat van twee jaren.
Par arrêté royal du 10 mars 2008, Mme Goddeeris, Ingrid, née le 19 mars 1975, attaché sous mandat aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, est nommée, à partir du 1 décembre 2007, au grade d'attaché au même établissement pour un troisième mandat de deux ans.

Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt het einde van het derde mandaat van attaché bij het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium, dat met ingang van 17 maart 2001 aan de betrokkene werd verleend, vastgesteld op 30 juni 2001.
Par le même arrêté royal, la fin du troisième mandat en qualité d'attaché à l'Institut royal du Patrimoine artistique, accordé à l'intéresséeà partir du 17 mars 2001, est fixée au 30 juin 2001.

Bij koninklijk besluit van 1 februari 2000 wordt het mandaat van attaché in het Franse taalkader van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie van de heer Lardinois, Yves, hernieuwd met ingang van 1 april 1998 tot 31 maart 1999.
Par arrêté royal du 1 février 2000, le mandat d'attaché dans le cadre linguistique français de l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie de M. Lardinois, Yves, est renouvelé du 1 avril 1998 au 31 mars 1999.

Bij koninklijk besluit van 10 januari 2000 wordt het mandaat van attaché in het Nederlandse taalkader van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie van Mevr. Verdonck, Ingrid, hernieuwd met ingang van 1 maart 1998 tot 31 oktober 1998.
Par arrêté royal du 10 janvier 2000, le mandat d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais de l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie de Mme Verdonck, Ingrid, est renouvelé à partir du 1 mars 1998 jusqu'au 31 octobre 1998.