De rechtstreekse verkiezing van de leden van het Europees Parlement - een noodzakelijke voorwaarde voor hun legitimiteit - en later het verbod in vele landen om een nationaal mandaat te cumuleren met een Europees mandaat hebben allengs een kloof van onbegrip doen ontstaan tussen beide beleidsniveaus.
En élisant directement les membres du Parlement Européen - ce qui était indispensable à leur légitimité - et plus tard, en interdisant, dans de nombreux pays, le cumul entre les mandats parlementaires nationaux et européens, l'on a creusé progressivement un fossé d'incompréhension entre ces deux niveaux de pouvoirs.
