Vertaling van "mandaat eventueel aanbevelingen " (Nederlands → Frans) :

De bevoegde kamer van het evaluatiecollege stelt uiterlijk in de loop van de 24e maand van uitoefening van het mandaat eventueel aanbevelingen op die zijn ingegeven door het follow-upgesprek.
La chambre compétente du collège d'évaluation établit les éventuelles recommandations suscitées par l'entretien de suivi au plus tard au cours du 24 mois d'exercice du mandat.

B. overwegende dat het Forum van internetbeheer (FIB) in de eerste plaats is bedoeld om uitvoering te geven aan zijn mandaat van de wereldtop over de informatiemaatschappij (WSIS), om te discussiëren over diverse onderwerpen in verband met het beheer van het internet en eventueel aanbevelingen te doen aan de internationale gemeenschap;
B. considérant que l'objectif du Forum sur la gouvernance de l'internet (FGI) est de mettre en œuvre le mandat reçu du Sommet mondial sur la société de l'information (SMSI), de débattre d'un large ensemble de questions ayant trait à la gouvernance de l'internet et, le cas échéant, de présenter des recommandations à la communauté internationale;

De leden van de bevoegde kamer van het evaluatiecollege stellen eventueel aanbevelingen op na het onderhoud dat plaats heeft in het tweede jaar van uitoefening van het mandaat.
L'entretien de suivi peut donner lieu à des recommandations. Elles sont formulées par les membres de la chambre compétente du collège d'évaluation à la suite de l'entretien au cours de la deuxième année d'exercice du mandat.

De bevoegde kamer van het evaluatiecollege stelt uiterlijk in de loop van de 24 maand van uitoefening van het mandaat eventueel aanbevelingen op die zijn ingegeven door het follow-upgesprek.
La chambre compétente du collège d'évaluation établit les éventuelles recommandations suscitées par l'entretien de suivi au plus tard au cours du 24 mois d'exercice du mandat.