Vertaling van "mandaat eindigen onmiddellijk " (Nederlands → Frans) :

Behoudens herbenoeming zal zijn mandaat eindigen onmiddellijk na de jaarvergadering van 2017.
Sous réserve d'une réélection, son mandat prendra fin immédiatement après l'assemblée annuelle de 2017.

Behoudens herbenoeming zal zijn mandaat eindigen onmiddellijk na de jaarvergadering van 2020.
Sous réserve d'une réélection, son mandat prendra fin immédiatement après l'assemblée annuelle de 2020.

Het mandaat van de heer Alain Charlier neemt een aanvang op heden om te eindigen onmiddellijk na de gewone algemene vergadering waarop besloten zal worden tot de goedkeuring van de jaarrekening afgesloten per 31 maart 2018.
Le mandat de Monsieur Alain Charlier prend cours ce jour pour prendre fin immédiatement après l'assemblée générale ordinaire au cours de laquelle il sera voté sur l'approbation des comptes annuels clôturés au 31 mars 2018.

Dit mandaat zal bijgevolg eindigen onmiddellijk na de gewone Algemene Vergadering van het jaar 2017 die zich zal uitspreken over de jaarrekening van het boekjaar afgesloten op 30 juni 2017.
Le mandat prendra donc fin immédiatement après l'Assemblée Générale de l'année 2017, qui se prononcera sur les comptes annuels de l'exercice clôturé le 30 juin 2017.

De vergadering heeft daarenboven besloten dat zijn mandaat als bestuurder zal eindigen onmiddellijk na de jaarvergadering die zich dient uit te spreken over de goedkeuring van de jaarrekening van het boekjaar afgesloten op 31 december 2019.
L'assemblée décide, en outre, que son mandat en qualité d'administrateur expirera immédiatement à l'issue de l'assemblée générale ordinaire qui sera appelée à statuer sur l'approbation des comptes annuels de l'exercice social clôturé le 31 décembre 2019.

Behoudens herbenoeming zal zijn mandaat onmiddellijk na de algemene vergadering van 2020 eindigen.
Ce mandat prendra fin, sauf renouvellement, à l'issue de l'assemblée générale de 2020 et sera exercé à titre gratuit.

Behoudens herbenoeming zal het mandaat van Jean-Christophe Mathonet onmiddellijk na de algemene vergadering van 2020 eindigen.
Le mandat de Monsieur Mathonet prendra fin, sauf renouvellement, à l'issue de l'assemblée générale de 2020.