Traduction de «mandaat antwoordt spreekster » (Néerlandais → Français) :

Met betrekking tot de duur van het mandaat antwoordt spreekster dat de termijn van zes jaar overeenkomt met die van de mandaten van de leden van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en van de leden van het Phenixbeheerscomité.
À la question de la durée du mandat, l'intervenante répond que le délai de six ans correspond à ce qui est prévu pour le mandat des membres de la Commission de la protection de la vie privée ainsi que pour les membres du Comité de gestion de Phenix.

De vorige spreekster antwoordt dat hij terug kan naar zijn oorspronkelijke functie, zoals is bepaald in de wet van 1998 voor de magistraten wier mandaat als korpsoverste afloopt.
La précédente intervenante réplique qu'il peut retourner à sa fonction d'origine, comme cela a été prévu par la loi de 1998 pour les magistrats qui arrivent au terme de leur mandat de chef de corps.