Dit verschil in behandeling tussen de voorzitters van de directiecomités en de voorzitters van de programmatorische overheidsdiensten en de houders van managementfuncties leidt volgens mij niet tot een ongelijkheid in behandeling want hun respectieve situaties zijn verschillend.
Cette différence de traitement entre les présidents de comité de direction et les présidents de services publics de programmation et les autres titulaires de fonction de management ne génère pas à mes yeux une inégalité de traitement car leurs situations respectives sont différentes.
