Hieronder vallen activiteiten voor interoperabiliteit en operationele optimalisering van lokale, regionale, nationale en Europese vervoersnetten, -systemen en -diensten en de intermodale integratie daarvan, alsmede het verzamelen van verdere ervaring met en het verder ontwikkelen van het European Rail Traffic Management System (Europees systeem voor het beheer van het spoorwegverkeer).
Cela inclut des activités relatives à l’interopérabilité et à l’optimisation de l’exploitation de réseaux, systèmes et services de transport locaux, régionaux, nationaux et européens, ainsi que leur intégration intermodale, sans oublier le développement approfondi du système européen de gestion du trafic ferroviaire, lequel permettra de gagner en expérience.
