Traduction de «mamane » (Néerlandais → Français) :

Maman, Amadou Roufai, geboren te Zinder (Niger) op 17 oktober 1965.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-31]

Maman, Amadou Roufai, né à Zinder (Niger) le 17 octobre 1965.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-31]

Sommige scholen vragen een fotokopie van de identiteitskaart van de kinderen en er zijn reacties van ouders die dat vreemd vinden : « Une maman de l'école de Rixensart n'apprécie pas la note de la direction invitant les parents à rentrer les documents précités.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Une photocopie de la carte d'identité des enfants est demandée par certaines écoles et il y a des réactions de parents qui trouvent cela un peu bizarre. « Une maman de l'école de Rixensart n'apprécie pas la note de la direction invitant les parents à rentrer les documents précités.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

— mevrouw Julienne Baseke (vereniging AFEM van Zuid-Kivu) heeft uitgelegd dat de vrouwen die het land bebouwden, zich meer en meer gaan toeleggen op de artisanale ontginning van de grondstoffen (« mamans broyeuses ») en wel om twee belangrijke redenen :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

— Mme Julienne Baseke (l'association AFEM du Sud Kivu) a expliqué à quel point les femmes qui cultivaient se tournent de plus en plus vers l'exploitation artisanale des ressources (« maman broyeuses ») pour deux raisons principales:

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Deze « Algemene Overeenkomst » werd ondertekend te Brussel op 26 maart 2003 door de Belgische staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking Eddy Boutmans en de Nigerese staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking Mamane Sani Gonimi.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Cette « Convention générale » a été signée à Bruxelles, le 26 mars 2003, par le secrétaire d'État belge à la Coopération au Développement Eddy Boutmans et le secrétaire d'État nigérien de la Coopération au Développement Mamane Sani Gonimi.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Deze « Algemene Overeenkomst » werd ondertekend te Brussel op 26 maart 2003 door de Belgische staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking Eddy Boutmans en de Nigerese staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking Mamane Sani Gonimi.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Cette « Convention générale » a été signée à Bruxelles, le 26 mars 2003, par le secrétaire d'État belge à la Coopération au Développement Eddy Boutmans et le secrétaire d'État nigérien de la Coopération au Développement Mamane Sani Gonimi.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

— mevrouw Julienne Baseke (vereniging AFEM van Zuid-Kivu) heeft uitgelegd dat de vrouwen die het land bebouwden, zich meer en meer gaan toeleggen op de artisanale ontginning van de grondstoffen (« mamans broyeuses ») en wel om twee belangrijke redenen :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

— Mme Julienne Baseke (l'association AFEM du Sud Kivu) a expliqué à quel point les femmes qui cultivaient se tournent de plus en plus vers l'exploitation artisanale des ressources (« maman broyeuses ») pour deux raisons principales:

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Nawaidi Idrissa, Maman, geboren te Niamey (Niger) op 3 augustus 1972.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-01-26]

Nawaidi Idrissa, Maman, né à Niamey (Niger) le 3 août 1972.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-01-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-01-26]

Tinaou, Maman Sanoussi, geboren te Tanout (Niger) op 29 januari 1973.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-03-19]

Tinaou, Maman Sanoussi, né à Tanout (Niger) le 29 janvier 1973.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-03-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-03-19]