Vertaling van "malen vermenigvuldigd worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

malen
mouture

hoeveelheden vermenigvuldigd met prijzen
quantités valorisées par des prix

basisprijs vermenigvuldigd met een coëfficient
prix de base affecté d'un coefficient

basisprijs, vermenigvuldigd met een coëfficiënt
prix de base affecté d'un coefficient

maalgraden van koffie | niveaus voor het malen van koffie
niveaux de mouture du café

processen voor het malen van granen voor dranken
procédés de broyage de céréales destinées à la fabrication de boissons | procédés de mouture de céréales destinées à la fabrication de boissons

vlees malen
hacher des viandes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het panel merkte bovendien op dat de voordelen van steun voor onderzoek en ontwikkeling vele malen vermenigvuldigd konden worden, zodat de reële waarde voor Boeing zelfs veel meer bedraagt dan het subsidiebedrag van 2,6 miljard.
En outre, le groupe spécial a fait remarquer que les bénéfices de l’aide à la recherche et au développement pourraient être démultipliés et que le montant du financement de 2,6 milliards de dollars constitue donc une forte sous‑estimation de sa valeur réelle pour Boeing.

Mijns inziens moet dit bedrag vele malen vermenigvuldigd worden zodat de automaten met chips, chocoladerepen en frisdranken, die in elke school aanwezig zijn, vervangen worden door vers fruit, groenten en melkproducten.
D’après moi, cette enveloppe devrait être élargie à plusieurs reprises, de sorte que les distributeurs automatiques de chips, barres chocolatées et boissons gazeuses omniprésents dans les écoles puissent être remplacés par d'autres machines proposant des fruits et légumes frais et des produits laitiers.